400GIG
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
400GIG
Composer: Ronald Ng (伍樂城) (伍乐城)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
I have never
Suffered to the point of sobbing
Even if I have losses because of you
I can still free myself from this difficult situation
I would rather you
Would give me rewards and punishments
Loving to the point of living in darkness
As if catching an ignorant disease
Bored to the extreme
There's no distinction between sufferings
Leaving you
There's no pleasure of revenge
Bored to the extreme
How we love is still by no means breathtaking yet
With our 400GIG
And what value does it have?
Even downloading past memories has no shocking power
With our 400GIG
It's hard to kiss through the kingdom of Heaven to the earth's poles
The degree is not sweeter or bitterer than the chocolate in my mouth
Being with me
It is essential to celebrate
Yet I won't be satisfied
Not unfamiliar but not very close
Leaving me
I will not be comfortable
Yet I will not be lonely
The next time we meet there will be no poison
Suffered to the point of sobbing
Even if I have losses because of you
I can still free myself from this difficult situation
I would rather you
Would give me rewards and punishments
Loving to the point of living in darkness
As if catching an ignorant disease
Bored to the extreme
There's no distinction between sufferings
Leaving you
There's no pleasure of revenge
Bored to the extreme
How we love is still by no means breathtaking yet
With our 400GIG
And what value does it have?
Even downloading past memories has no shocking power
With our 400GIG
It's hard to kiss through the kingdom of Heaven to the earth's poles
The degree is not sweeter or bitterer than the chocolate in my mouth
Being with me
It is essential to celebrate
Yet I won't be satisfied
Not unfamiliar but not very close
Leaving me
I will not be comfortable
Yet I will not be lonely
The next time we meet there will be no poison