banner

A Forbidden Fruit Each Day


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

每 mui 日 yat 一 yat 禁 gam 果 gwo

Composer: Tats Lau (劉以達) (刘以达) / Anthony Huang (黃耀明) (黄耀明)
Lyricist: Wyman Wong (黃偉文) (黄伟文)

Original singer: Tat Ming
園 yun 林 lam 下 ha 有 yau 個 go 人 yan
常 seung 常 seung 問 man 我 ngo 要 yiu 什 sap 麼 mo
根 gan 本 bun 選 syun 擇 jaak 不 bat 多 do
每 mui 日 yat 都 dou 只 ji 有 yau 蘋 ping 果 gwo
人 yan 人 yan 話 wa 我 ngo 太 taai 傻 so
常 seung 常 seung 沒 mut 有 yau 顧 gu 後 hau 果 gwo
偏 pin 偏 pin 選 syun 擇 jaak 芒 mong 果 gwo
我 ngo 問 man 芒 mong 果 gwo 有 yau 毒 duk 麼 mo

別 bit 人 yan 那 na 一 yat 個 go
並 bing 沒 mut 甚 sam 麼 mo 吸 kap 引 yan 我 ngo
是 si 牛 ngau 頓 deun
自 ji 己 gei 想 seung 太 taai 多 do
別 bit 人 yan 看 hon 不 bat 過 gwo
落 lok 力 lik 用 yung 心 sam 感 gam 化 fa 我 ngo
食 sik 蘋 ping 果 gwo
讓 yeung 芒 mong 果 gwo 遠 yun 離 lei 我 ngo

Repeat (Show)

園 yun 林 lam 下 ha 有 yau 個 go 人 yan
常 seung 常 seung 問 man 我 ngo 要 yiu 什 sap 麼 mo
根 gan 本 bun 選 syun 擇 jaak 不 bat 多 do
每 mui 日 yat 都 dou 只 ji 有 yau 蘋 ping 果 gwo
人 yan 人 yan 話 wa 我 ngo 太 taai 傻 so
常 seung 常 seung 沒 mut 有 yau 顧 gu 後 hau 果 gwo
偏 pin 偏 pin 選 syun 擇 jaak 芒 mong 果 gwo
我 ngo 問 man 芒 mong 果 gwo 有 yau 毒 duk 麼 mo

別 bit 人 yan 那 na 一 yat 個 go
並 bing 沒 mut 甚 sam 麼 mo 吸 kap 引 yan 我 ngo
是 si 牛 ngau 頓 deun
自 ji 己 gei 想 seung 太 taai 多 do
別 bit 人 yan 看 hon 不 bat 過 gwo
落 lok 力 lik 用 yung 心 sam 感 gam 化 fa 我 ngo
食 sik 蘋 ping 果 gwo
讓 yeung 芒 mong 果 gwo 遠 yun 離 lei 我 ngo

西 sai 瓜 gwa 也 ya 是 si 禁 gam 果 gwo
橙 chaang
石 sek 榴 lau 受 sau 到 dou 折 jit 磨 mo
提 tai 子 ji
香 heung 蕉 jiu 控 hung 罪 jeui 更 gang 多 do
都 dou 不 bat 妥 to

Repeat (Show)

別 bit 人 yan 那 na 一 yat 個 go
並 bing 沒 mut 甚 sam 麼 mo 吸 kap 引 yan 我 ngo
是 si 牛 ngau 頓 deun
自 ji 己 gei 想 seung 太 taai 多 do
別 bit 人 yan 看 hon 不 bat 過 gwo
落 lok 力 lik 用 yung 心 sam 感 gam 化 fa 我 ngo
食 sik 蘋 ping 果 gwo
讓 yeung 芒 mong 果 gwo 遠 yun 離 lei 我 ngo