Already Knew (mandarin)
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Already Knew (mandarin)
Composer: Ronald Ng (伍樂城) (伍乐城)Lyricist: He Qing Yuan (何慶遠) (何庆远)
This is the mandarin version, only available on the Mainland China version of the album
Want to have the freedom of love
I decide to leave you
Trending towards the end of love and to be loved
Ending the void of not talking to each other
You say
You carefully loved yet couldn't get any tenderness
All along neither one of us were wrong
What was wrong was the reason for believing at the start
I lead you into the whirlpool
I have you but I also have faults
From the start I already knew there's no outcome to loving
I'm too impulsive, I fell into the maze
Hurt when loving
Feel more pain when not loving
From the start of the relationship I should have known about this outcome
Even if we loved each other truly before
(From the start of the relationship I should have known about the outcome of separation
Even if we loved each other truly before)
Continue while there's still a bit of warmth in the present
I would rather your memories had the deepest feelings
I don't hope for you to be hurt when the feelings cool down
I say
Even if we break up now, I still love you
Honestly I'm afraid of the ending of broken hearts
Destroying the love we used so much effort to build
The hurt in past events of love and hate, I'm always avoiding them
The things in the past
The things in the future
I completely give up on them
I decide to leave you
Trending towards the end of love and to be loved
Ending the void of not talking to each other
You say
You carefully loved yet couldn't get any tenderness
All along neither one of us were wrong
What was wrong was the reason for believing at the start
I lead you into the whirlpool
I have you but I also have faults
From the start I already knew there's no outcome to loving
I'm too impulsive, I fell into the maze
Hurt when loving
Feel more pain when not loving
From the start of the relationship I should have known about this outcome
Even if we loved each other truly before
(From the start of the relationship I should have known about the outcome of separation
Even if we loved each other truly before)
Continue while there's still a bit of warmth in the present
I would rather your memories had the deepest feelings
I don't hope for you to be hurt when the feelings cool down
I say
Even if we break up now, I still love you
Honestly I'm afraid of the ending of broken hearts
Destroying the love we used so much effort to build
The hurt in past events of love and hate, I'm always avoiding them
The things in the past
The things in the future
I completely give up on them