banner

Devil's Idea


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Devil's Idea

Composer: Volker Hinkel/Peter Freudenthaler
Lyricist: Canny Leung (梁芷珊) (梁芷珊)


The idea offered by the Devil
I have missed it 100 thousand times
I don't know how to love each other
I gave up trying again

Being very happy and being very sincere
I brought these to you before
I remember that day I hurt you
I regret it to death

Don't want to let you go
Never go away (forgive me forgive me)

I admired your good points
You're straightforward yet you're devoted single-mindedly
But I didn't value you yesterday
We've been through too much

And when you silently visit to say goodbye
I realised I underestimated this meaning

Nowadays I know I need you
I've never understood it so much

Never go and save me
You're the only one I admire
I know back then I was too selfish

Why don't you save me?
Actually you know my concerns

All you have to do is stretch out your hands to me
Will you mind?

If caring equates to forgiveness
I expect I can
Still care about how I have emaciated
Keep your eyes open for my face

My body is so free
My soul is as if imprisoned
What treatment can I rely on
To make those days back then return

Never go away (forgive me forgive me)
Never go away (forgive me forgive me)

Never go and save me

You're the only one I admire
I know back then I was too selfish
Why don't you save me?

I don't have any plans at all that I can execute
I only want you to think highly of me

Oh forgive me

Being very happy and being very sincere
I brought these to you before
I remember that day I hurt you
I blame myself