banner

Entanglement


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

纠 gau 缠 chin

Composer: Endy Chow (周國賢) (周国贤)
Lyricist: Chou Jia Fai (周耀輝) (周耀辉)

一 yat 对 deui 蜘 ji 蛛 jyu 每 mui 天 tin 去 heui 织 jik 网 mong
太 taai 习 jaap 惯 gwaan
也 ya 就 jau 当 dong 做 jou 天 tin 国 gwok
不 bat 算 syun 差 cha
不 bat 算 syun 好 hou
到 dou 底 dai 算 syun 做 jou 什 sam 麽 mo

再 joi 没 mut 有 yau 快 faai 乐 lok 我 ngo 未 mei 得 dak 过 gwo
所 so 有 yau 的 dik 说 syut 话 wa 亦 yik 都 dou 讲 gong 过 gwo
只 ji 有 yau 些 se 好 hou 记 gei 忆 yik 要 yiu 摆 baai 脱 tyut
原 yun 来 loi 牢 lou 不 bat 可 ho 破 po
爱 ngoi
全 chyun 凭 pang 接 jip 近 gan 的 dik 感 gam 觉 gok
怪 gwaai
就 jau 怪 gwaai 一 yat 切 chai 愈 yu 接 jip 近 gan 愈 yu 错 cho

明 ming 明 ming 就 jau 断 tyun
竟 ging 会 wui 未 mei 断 tyun
缠 chin 绵 min 到 dou 一 yat 点 dim

一 yat 过 gwo
也 ya 就 jau 变 bin 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 算 syun 怕 pa 相 seung 见 gin
每 mui 日 yat 见 gin

明 ming 明 ming 是 si 爱 ngoi
不 bat 再 joi 是 si 爱 ngoi
用 yung 力 lik 过 gwo 一 yat 天 tin

知 ji 道 dou
这 je 样 yeung 叫 giu 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 看 hon 谁 seui 愿 yun 意 yi
出 cheut 到 dou 狠 han 心 sam 的 dik 铰 gaau 剪 jin

一 yat 对 deui 一 yat
一 yat 个 go 荒 fong 诞 daan 的 dik 网 mong
太 taai 习 jaap 惯 gwaan
也 ya 就 jau 继 gai 续 juk 工 gung 作 jok
不 bat 算 syun 差 cha
不 bat 算 syun 好 hou
只 ji 不 bat 过 gwo 没 mut 什 sam 麽 mo

你 nei 共 gung 我 ngo 各 gok 自 ji 渴 hot 望 mong 释 sik 放 fong
仅 gan 有 yau 的 dik 岁 seui 月 yut 重 chung 新 san 走 jau 过 gwo
偏 pin 有 yau 些 se 好 hou 记 gei 忆 yik 要 yiu 摆 baai 脱 tyut
原 yun 来 loi 牢 lou 不 bat 可 ho 破 po
爱 ngoi
全 chyun 凭 pang 接 jip 近 gan 的 dik 感 gam 觉 gok
怪 gwaai
就 jau 怪 gwaai 一 yat 切 chai 愈 yu 接 jip 近 gan 愈 yu 错 cho

Repeat (Show)

明 ming 明 ming 就 jau 断 tyun
竟 ging 会 wui 未 mei 断 tyun
缠 chin 绵 min 到 dou 一 yat 点 dim

一 yat 过 gwo
也 ya 就 jau 变 bin 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 算 syun 怕 pa 相 seung 见 gin
每 mui 日 yat 见 gin

明 ming 明 ming 是 si 爱 ngoi
不 bat 再 joi 是 si 爱 ngoi
用 yung 力 lik 过 gwo 一 yat 天 tin

知 ji 道 dou
这 je 样 yeung 叫 giu 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 看 hon 谁 seui 愿 yun 意 yi
出 cheut 到 dou 狠 han 心 sam 的 dik 铰 gaau 剪 jin

我 ngo 亦 yik 感 gam 觉 gok
缠 chin 着 jeuk
你 nei 亦 yik 感 gam 觉 gok
缠 chin 着 jeuk
请 ching 说 syut 真 jan 话 wa
同 tung 样 yeung
在 joi 何 ho 日 yat 以 yi 後 hau 从 chung 未 mei 快 faai 乐 lok
想 seung 释 sik 放 fong
然 yin 後 hau
你 nei 亦 yik 释 sik 放 fong
然 yin 後 hau
自 ji 由 yau 地 dei 过 gwo
自 ji 豪 hou 地 dei 过 gwo
但 daan 仍 ying 旧 gau 怕 pa 什 sam 麽 mo

Repeat (Show)

明 ming 明 ming 就 jau 断 tyun
竟 ging 会 wui 未 mei 断 tyun
缠 chin 绵 min 到 dou 一 yat 点 dim

一 yat 过 gwo
也 ya 就 jau 变 bin 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 算 syun 怕 pa 相 seung 见 gin
每 mui 日 yat 见 gin

明 ming 明 ming 是 si 爱 ngoi
不 bat 再 joi 是 si 爱 ngoi
用 yung 力 lik 过 gwo 一 yat 天 tin

知 ji 道 dou
这 je 样 yeung 叫 giu 做 jou 纠 gau 缠 chin

就 jau 看 hon 谁 seui 愿 yun 意 yi
出 cheut 到 dou 狠 han 心 sam 的 dik 铰 gaau 剪 jin