banner

Fake Naivety


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Fake Naivety

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)


Original singer: Kelly Chen

Real naivety
Fake naivety
I'm scared I will forget how to tell them apart
70% real
30% fake
It's enough for me to kiss you again and again

If you have something to settle
Say it to my ear
Leave behind a bit of warmth
To melt my pair of
Panda eyes
You say to me very politely
You have to break away a bit
You're still willing to personally resolve it
You're still saying I've got better
To choose from

The good things about falseness
You can share some with me at anytime
Don't wait
Fake excitement
Still makes me too happy