banner

Feelings At That Time


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Feelings At That Time

Composer: Gu Jia Hui (顧嘉輝) (顾嘉辉)
Lyricist: James Wong (黃霑) (黄沾)


Original singer: Leslie Cheung (張國榮)

The light sound of laughter
Is giving me warmth
You pour a high voltage of happiness into me
The light sound of talking
We're going to walk past the endless road soon
At last we walked into a bright and beautiful sunny day

All cheering
Like the sunset letting out a golden arrow
That smiling face in the old days when I accompanied you reappears
Lightly yelling
We both raise our heads to see the sky
At last the fine blue sky appears for you

Holding you
The sweetness from back then springs up
In my heart
The childishness dreams in my childhood have not been polluted
Today you and I try standing shoulder to shoulder again
Love at that time
At this moment freshness is added to it

Once I see you
The sweetness in my eyes is already connected
In my heart
The dreams in the past have not changed one bit
Today you and I try standing shoulder to shoulder again
Love at that time
Once again freshness is added to it