banner

Fellow Disciple


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

同門

tung mun


Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)/Anthony Sun (孫偉明) (孙伟明)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)

同樣在這天涯中小孩
tung yeung joi je tin ngaai jung siu haai
也總會變大
ya jung wui bin daai
區分到門牌
keui fan dou mun paai
分不到門派
fan bat dou mun paai
同樣在這高樓的森林
tung yeung joi je gou lau dik sam lam
過一過今生
gwo yat gwo gam saang
小子與大人
siu ji yu daai yan
都需要明燈
dou seui yiu ming dang

那論信佛信主
na leun seun fat seun jyu
都出於來處
dou cheut yu loi chyu

抱著信念戰事能輸
pou jeuk seun nim jin si nang syu
總難輸
jung naan syu

記住我們
gei jyu ngo mun
會待你們
wui doi nei mun

似弟兄姐妹那般
chi dai hing je mui na bun

若吃苦享福分半
yeuk hek fu heung fuk fan bun

將負擔減一半
jeung fu daam gaam yat bun

你若扣門
nei yeuk kau mun
我便阿門
ngo bin a mun

信命數天使會保管
seun ming sou tin si wui bou gun

你有事
nei yau si
便救援
bin gau wun

是我在世間的同門
si ngo joi sai gaan dik tung mun

同途在這星球
tung tou joi je sing kau
想出頭
seung cheut tau
打開了窗口
da hoi liu cheung hau
想觀看自由
seung gun hon ji yau
走出了門口
jau cheut liu mun hau

Repeat (Show)

那論信佛信主
na leun seun fat seun jyu
都出於來處
dou cheut yu loi chyu

抱著信念戰事能輸
pou jeuk seun nim jin si nang syu
總難輸
jung naan syu

記住我們
gei jyu ngo mun
會待你們
wui doi nei mun

似弟兄姐妹那般
chi dai hing je mui na bun

若吃苦享福分半
yeuk hek fu heung fuk fan bun

將負擔減一半
jeung fu daam gaam yat bun

你若扣門
nei yeuk kau mun
我便阿門
ngo bin a mun

信命數天使會保管
seun ming sou tin si wui bou gun

你有事
nei yau si
便救援
bin gau wun

是我在世間的同門
si ngo joi sai gaan dik tung mun

記住我們
gei jyu ngo mun
會待你們
wui doi nei mun

似弟兄姐妹那般
chi dai hing je mui na bun

若吃苦享福分半
yeuk hek fu heung fuk fan bun

將負擔減一半
jeung fu daam gaam yat bun

你若扣門
nei yeuk kau mun
我便阿門
ngo bin a mun

信命數天使會保管
seun ming sou tin si wui bou gun

你有事
nei yau si
便救援
bin gau wun

是我在世間的同門
si ngo joi sai gaan dik tung mun

記住我們
gei jyu ngo mun
會待你們
wui doi nei mun

似弟兄姐妹那般
chi dai hing je mui na bun

若吃苦享福分半
yeuk hek fu heung fuk fan bun

將負擔減一半
jeung fu daam gaam yat bun

你若扣門
nei yeuk kau mun
我便阿門
ngo bin a mun

信命數天使會保管
seun ming sou tin si wui bou gun

你有事
nei yau si
便救援
bin gau wun

是我在世間的同門
si ngo joi sai gaan dik tung mun