Fight Club
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Fight Club
Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)Lyricist: Joe Lei (李峻一) (李峻一)
Whoever comes to invade
I will return with punches back to them
I cannot give up yet
How many fierce opponents I am facing onstage
Any weaklings
Would have had their honour broken with this punch
Got no excuse
If whoever sees stars and doesn't retreat
Hei hei
Cannot step back
Whoever comes to invade
I will return with punches back to them
I will stand tough anytime
I will train bronze skin to endure hits
Unrelated people can just step down
Chaotic punches have no eyes
Wo hei wo hei
Shedding blood and sweat
Is the price of becoming famous
Hei wo hei wo
Chaotic punches go head on against one other
Living in this world, I have to fight everyday
I haven't met the foe yet
And after obtaining victory there's always another one taking vengeance
Don't talk
Punches verify the foul, noble beautiful and ugly
Hei hei
Cannot step back
Every time I fall down
There's only 10 seconds left on the countdown
The hooting around is too interfering
If I can get back up how can you take that as losing
When the fight starts there's never a finish
I'm not scared if all five of my fingers get broken
If this last breath is not cut off
I will return with punches back to them
I cannot give up yet
How many fierce opponents I am facing onstage
Any weaklings
Would have had their honour broken with this punch
Got no excuse
If whoever sees stars and doesn't retreat
Hei hei
Cannot step back
Whoever comes to invade
I will return with punches back to them
I will stand tough anytime
I will train bronze skin to endure hits
Unrelated people can just step down
Chaotic punches have no eyes
Wo hei wo hei
Shedding blood and sweat
Is the price of becoming famous
Hei wo hei wo
Chaotic punches go head on against one other
Living in this world, I have to fight everyday
I haven't met the foe yet
And after obtaining victory there's always another one taking vengeance
Don't talk
Punches verify the foul, noble beautiful and ugly
Hei hei
Cannot step back
Every time I fall down
There's only 10 seconds left on the countdown
The hooting around is too interfering
If I can get back up how can you take that as losing
When the fight starts there's never a finish
I'm not scared if all five of my fingers get broken
If this last breath is not cut off

