banner

For Your Own Good


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

For Your Own Good

Composer: Ceoi Jat Kan (徐日勤) (徐日勤)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)


Who is able to love with me to the point that our hearts bloom non-stop?

Then it is as if it may not happen again
Until it can be regarded as love

Who can tell me my dream cannot be changed

If I come across an even better one, I cannot love
It makes people anticipate too much

I am too willing to believe
That I have such luck

But I refuse to believe
That I will be so deep in love

Based on a kiss of one breath
In return for an entire life's attraction

And you
Are bent on loving to wait

It is for your own good
I want you to know
The lover I love most
I am scared of not being able to find her forever

But wish you to be good
So good that compared to the sky is higher
I cannot reach up to you
Continue to track you till we're old

It is for your own good
I want you to feel it
Saying forever is very empty

If you and I find it hard to
Cross each road
We can use our hearts to dance

I pray to able to love with you to the point that we have mouths that cannot open

Without you it is impossible to love
No future

How can you and I watch to the point that our sights will not leave?

I'm willing to bear with this pair of hands
It makes people anticipate too much

If we cannot cross each road
We can use our hearts to dance