banner

Forget Me Not


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

毋 mou 忘 mong 我 ngo

Composer: Yutaka Ozaki (尾崎豊) (尾崎豊)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)

我 ngo 自 ji 幼 yau 直 jik 觉 gok 便 bin 是 si 很 han 早 jou 死 sei
花 fa 瓣 faan 般 bun 几 gei 片 pin 日 yat 记 gei
让 yeung 你 nei 们 mun 容 yung 易 yi 收 sau 起 hei
是 si 我 ngo 自 ji 觉 gok 没 mut 理 lei 会 wui
是 si 否 fau 天 tin 机 gei
像 jeung 短 dyun 促 chuk 一 yat 套 tou 戏 hei
亦 yik 会 wui 重 chung 映 ying 一 yat 世 sai 纪 gei

身 san 躯 keui 的 dik 影 ying 子 ji 彷 fong 佛 fat 碰 pung 两 leung 碰 pung 会 wui 碎 seui
对 deui 不 bat 起 hei
不 bat 知 ji 应 ying 否 fau 要 yiu 顾 gu 虑 leui
若 yeuk 是 si 我 ngo 会 wui 早 jou 睡 seui
像 jeung 水 seui 仙 sin 子 ji 很 han 早 jou 的 dik 跌 dit 坠 jui
来 loi 让 yeung 过 gwo 早 jou 的 dik 眼 ngaan 泪 leui
一 yat 一 yat 收 sau 於 yu 心 sam 里 leui
一 yat 一 yat 收 sau 於 yu 心 sam 里 leui

假 ga 使 si 早 jou 死 sei
但 daan 愿 yun 日 yat 後 hau 世 sai 界 gaai 尚 seung 想 seung 起 hei 我 ngo
想 seung 起 hei 某 mau 一 yat 刻 haak 某 mau 天 tin 这 je 个 go 人 yan
或 waak 作 jok 下 ha 的 dik 歌 go
记 gei 得 dak 起 hei 有 yau 火 fo
水 seui 晶 jing 般 bun 的 dik 清 ching 楚 cho
若 yeuk 是 si 在 joi 这 je 世 sai 界 gaai 上 seung 消 siu 失 sat 我 ngo
你 nei 跟 gan 你 nei 都 dou 将 jeung 记 gei 得 dak 我 ngo
在 joi 你 nei 心 sam
愿 yun 默 mak 默 mak 住 jyu 着 jeuk 我 ngo

我 ngo 有 yau 勇 yung 气 hei
但 daan 却 keuk 怕 pa
被 bei 记 gei 不 bat 起 hei
命 ming 虽 seui 短 dyun 都 dou 有 yau 运 wan 气 hei
信 seun 你 nei 们 mun 仍 ying 肯 hang 想 seung 起 hei
绝 jyut 对 deui 没 mut 算 syun 命 ming 理 lei
蝴 wu 蝶 dip 纷 fan 飞 fei
梦 mung 死 sei 生 saang 醉 jeui 极 gik 美 mei
难 naan 以 yi 长 cheung 过 gwo 蔷 cheung 薇 mei

光 gwong 影 ying 般 bun 的 dik 一 yat 生 saang 假 ga 使 si 要 yiu 去 heui 也 ya 会 wui 过 gwo 去 heui
我 ngo 早 jou 过 gwo 得 dak
很 han 精 jing 彩 choi
不 bat 必 bit 过 gwo 虑 leui
若 yeuk 是 si 我 ngo 会 wui 早 jou 睡 seui
像 jeung 水 seui 仙 sin 子 ji 很 han 早 jou 的 dik 跌 dit 坠 jui
来 loi 让 yeung 过 gwo 早 jou 的 dik 眼 ngaan 泪 leui
一 yat 一 yat 收 sau 於 yu 心 sam 里 leui
一 yat 一 yat 收 sau 於 yu 心 sam 里 leui

我 ngo 光 gwong 阴 yam 假 ga 使 si 不 bat 多 do
自 ji 问 man 没 mut 有 yau 错 cho 过 gwo
说 syut 不 bat 上 seung 结 git 了 liu 果 gwo 再 joi 开 hoi 花 fa 也 ya 精 jing 彩 choi 过 gwo
若 yeuk 记 gei 得 dak
记 gei 忆 yik 都 dou 够 gau 多 do
所 so 贪 taam 的 dik 一 yat 点 dim 不 bat 多 do
我 ngo 爱 ngoi 大 daai 家 ga 总 jung 算 syun 多 do
水 seui 仙 sin 有 yau 日 yat 定 ding 化 fa 火 fo
恳 han 请 ching 挂 gwa 念 nim 并 bing 爱 ngoi 着 jeuk 我 ngo

平 ping 时 si 如 yu 若 yeuk 我 ngo 很 han 衰 seui
我 ngo 当 dong 然 yin 不 bat 敢 gam 真 jan 的 dik 怪 gwaai 谁 seui
如 yu 若 yeuk 记 gei
要 yiu 记 gei 我 ngo 最 jeui 美 mei 一 yat 句 geui
若 yeuk 是 si 我 ngo 会 wui 早 jou 睡 seui
愿 yun 天 tin 空 hung 捐 gyun 出 cheut 雨 yu 水 seui
如 yu 能 nang 赚 jaan 够 gau 了 liu 一 yat 些 se 眼 ngaan 泪 leui
放 fong 於 yu 心 sam 中 jung
我 ngo 一 yat 生 saang 不 bat 必 bit 失 sat 去 heui

Repeat (Show)

假 ga 使 si 早 jou 死 sei
但 daan 愿 yun 日 yat 後 hau 世 sai 界 gaai 尚 seung 想 seung 起 hei 我 ngo
想 seung 起 hei 某 mau 一 yat 刻 haak 某 mau 天 tin 这 je 个 go 人 yan
或 waak 作 jok 下 ha 的 dik 歌 go
记 gei 得 dak 起 hei 有 yau 火 fo
水 seui 晶 jing 般 bun 的 dik 清 ching 楚 cho
若 yeuk 是 si 在 joi 这 je 世 sai 界 gaai 上 seung 消 siu 失 sat 我 ngo
你 nei 跟 gan 你 nei 都 dou 将 jeung 记 gei 得 dak 我 ngo
在 joi 你 nei 心 sam
愿 yun 默 mak 默 mak 住 jyu 着 jeuk 我 ngo