Forget Me Not
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Forget Me Not
Composer: Yutaka Ozaki (尾崎豊) (尾崎豊)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
Since I was young I had a feeling I would die very early
The few pages of my diary are like petals
It makes it easier for you to gather them together
It was my intuition not to pay attention
Was it the secret of heaven?
Like a very short game
It will still repeat a century
My body feels like it will break into pieces after a few bumps
Sorry
I don't know whether or not I should be concerned
If I would go to sleep early
Like the very early fall of a pearl narcissus
Come and let the premature tears
All be gathered into my heart
All be gathered into my heart
Suppose I die early
If only in the future the world will still remember me
Remembering in a certain moment on a certain day this person
Or the songs that I've written
Remembering the passion
As clear as crystal
If I disappear from this world
You and you will remember me
In your heart
Hoping I will silently live there
I have courage
But I'm scared
That I won't be remembered
Even though life is short but I've got luck
I believe you will still be willing to remember
There is no absolute in fortune telling
The butterfly flies
To die in a dream and be drunk in life is so beautiful
It's difficult for it to be longer than roses
A lifetime like that of light and shadow, if I have to go it will pass by
I've already lived
Very brilliantly
No need to worry too much
If I would go to sleep early
Like the very early fall of a pearl narcissus
Come and let the premature tears
All be gathered into my heart
All be gathered into my heart
If I don't have much time left
I can say I haven't missed anything
I can't say that I will be brilliant after the flower has opened and blossomed again
If you remember
The memory is enough
The little bit I greed for is not much
I love everyone quite a lot
There will be a day when the narcissus turns into fire
I plead you to miss and love me
If I'm normally very bad
Of course I don't dare to really blame anyone
If you remember
You have to remember my most beautiful line
If I would go to sleep early
I wish the sky would donate rain
If I can earn enough tears
I will keep it in my heart
There's no need to lose my whole life
The few pages of my diary are like petals
It makes it easier for you to gather them together
It was my intuition not to pay attention
Was it the secret of heaven?
Like a very short game
It will still repeat a century
My body feels like it will break into pieces after a few bumps
Sorry
I don't know whether or not I should be concerned
If I would go to sleep early
Like the very early fall of a pearl narcissus
Come and let the premature tears
All be gathered into my heart
All be gathered into my heart
Suppose I die early
If only in the future the world will still remember me
Remembering in a certain moment on a certain day this person
Or the songs that I've written
Remembering the passion
As clear as crystal
If I disappear from this world
You and you will remember me
In your heart
Hoping I will silently live there
I have courage
But I'm scared
That I won't be remembered
Even though life is short but I've got luck
I believe you will still be willing to remember
There is no absolute in fortune telling
The butterfly flies
To die in a dream and be drunk in life is so beautiful
It's difficult for it to be longer than roses
A lifetime like that of light and shadow, if I have to go it will pass by
I've already lived
Very brilliantly
No need to worry too much
If I would go to sleep early
Like the very early fall of a pearl narcissus
Come and let the premature tears
All be gathered into my heart
All be gathered into my heart
If I don't have much time left
I can say I haven't missed anything
I can't say that I will be brilliant after the flower has opened and blossomed again
If you remember
The memory is enough
The little bit I greed for is not much
I love everyone quite a lot
There will be a day when the narcissus turns into fire
I plead you to miss and love me
If I'm normally very bad
Of course I don't dare to really blame anyone
If you remember
You have to remember my most beautiful line
If I would go to sleep early
I wish the sky would donate rain
If I can earn enough tears
I will keep it in my heart
There's no need to lose my whole life