Forget Me Not
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Forget Me Not
Composer: Ozaki Yutaka (尾崎豊) (尾崎豊)Lyricist: Ozaki Yutaka (尾崎豊) (尾崎豊)
We take no credit for the Japanese Romanji, it is by cori. "Forget Me Not" is actually the name of a flower and the original singer of the song is the late Ozaki Yutaka.
The soft morning light shines onto
The love that is in deep sleep because of being weary
Like nodding to the time that has flowed down too much
A couple nestled together
The wind flapping the window awakes me
I put my face close up to you
Can you feel the happiness?
The gentleness from yesterday
Asking in a low voice
Tightly hugging you
That day I met you for the first time
I was on the opposite side of the building
Always searching in the sky
You told me
The name of the flower
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"
Even though you often produce love, the dream that has already finished
Come rest in my cup
The life of a couple
You have to live it sharing with each other
Even though I can't find an answer to the ending of love
I always feel lonely
Can you feel the happiness?
An ordinary life
You see
Time has already changed bewilderment
Into the strength of love
Even though sometimes I force you
To obey my idea
The thing a couple trains
The name of love
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"
Stand on the streets without direction
I want to kiss you
Can you feel the happiness?
In the crazy city
Even this love of a couple
Is changing
It's being trampled on
That day I met you for the first time
I was on the opposite side of the building
Always searching in the sky
You told me
The name of the flower
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"
The love that is in deep sleep because of being weary
Like nodding to the time that has flowed down too much
A couple nestled together
The wind flapping the window awakes me
I put my face close up to you
Can you feel the happiness?
The gentleness from yesterday
Asking in a low voice
Tightly hugging you
That day I met you for the first time
I was on the opposite side of the building
Always searching in the sky
You told me
The name of the flower
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"
Even though you often produce love, the dream that has already finished
Come rest in my cup
The life of a couple
You have to live it sharing with each other
Even though I can't find an answer to the ending of love
I always feel lonely
Can you feel the happiness?
An ordinary life
You see
Time has already changed bewilderment
Into the strength of love
Even though sometimes I force you
To obey my idea
The thing a couple trains
The name of love
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"
Stand on the streets without direction
I want to kiss you
Can you feel the happiness?
In the crazy city
Even this love of a couple
Is changing
It's being trampled on
That day I met you for the first time
I was on the opposite side of the building
Always searching in the sky
You told me
The name of the flower
Soon to be covered by the city
A small "forget me not"