banner

I Am Nothing


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si

Composer: Joseph Hwang (王偉然) (王伟然)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)

你 nei 的 dik 资 ji 产 chaan 比 bei 我 ngo 多 do
愿 yun 我 ngo 的 dik 担 daam 忧 yau 比 bei 你 nei 少 siu
如 yu 若 yeuk 我 ngo 没 mut 你 nei 重 chung 要 yiu
未 mei 见 gin 得 dak 开 hoi 心 sam 比 bei 你 nei 少 siu

你 nei 爱 ngoi 惜 sik 的 dik 比 bei 我 ngo 多 do
我 ngo 只 ji 像 jeung 微 mei 尘 chan 有 yau 损 syun 失 sat 当 dong 我 ngo 不 bat 要 yiu
多 do 麽 mo 好 hou
缩 suk 小 siu 了 liu 的 dik 我 ngo
就 jau 算 syun 苦 fu 不 bat 算 syun 紧 gan 要 yiu

我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
我 ngo 是 si 二 yi 等 dang 兵 bing 士 si
因 yan 国 gwok 捐 gyun 躯 keui 都 dou 难 naan
记 gei 於 yu 正 jing 史 si
我 ngo 是 si 九 gau 等 dang 天 tin 使 si
我 ngo 做 jou 什 sam 麽 mo 天 tin 都 dou 懒 laan 知 ji
我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
带 daai 着 jeuk 自 ji 己 gei 心 sam 事 si
想 seung 告 gou 解 gaai 只 ji 可 ho 请 ching 教 gaau 牧 muk 师 si
然 yin 後 hau 便 bin 答 daap 我 ngo
你 nei 们 mun 再 joi 苦 fu 也 ya 如 yu 玩 wun 意 yi

你 nei 的 dik 身 san 份 fan 比 bei 我 ngo 高 gou
愿 yun 我 ngo 的 dik 资 ji 质 jat 比 bei 你 nei 低 dai
宁 ning 愿 yun 我 ngo 是 si 只 jek 白 baak 蚁 ngai
木 muk 屑 sit 中 jung 开 hoi 心 sam 的 dik 吃 hek 亏 kwai

你 nei 的 dik 恋 lyun 爱 ngoi 比 bei 我 ngo 伤 seung
我 ngo 只 ji 像 jeung 微 mei 尘 chan 就 jau 算 syun 伤 seung 口 hau 也 ya 很 han 细 sai
多 do 麽 mo 好 hou
缩 suk 小 siu 了 liu 的 dik 我 ngo
让 yeung 痛 tung 苦 fu 都 dou 会 wui 很 han 细 sai

我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
我 ngo 是 si 二 yi 等 dang 兵 bing 士 si
因 yan 国 gwok 捐 gyun 躯 keui 都 dou 难 naan
记 gei 於 yu 正 jing 史 si
我 ngo 是 si 九 gau 等 dang 天 tin 使 si
我 ngo 做 jou 什 sam 麽 mo 天 tin 都 dou 懒 laan 知 ji
我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
带 daai 着 jeuk 自 ji 己 gei 心 sam 事 si
想 seung 告 gou 解 gaai 只 ji 可 ho 请 ching 教 gaau 牧 muk 师 si
然 yin 後 hau 便 bin 答 daap 我 ngo
你 nei 们 mun 再 joi 苦 fu 也 ya 如 yu 玩 wun 意 yi

这 je 麽 mo 宽 fun 广 gwong 的 dik 世 sai 界 gaai 亿 yik 个 go 万 maan 个 go 也 ya 在 joi 捱 ngaai
请 ching 不 bat 必 bit 将 jeung 你 nei 我 ngo 突 dat 然 yin 放 fong 大 daai
我 ngo 这 je 麽 mo 小 siu 小 siu 甄 dou 苦 fu 恼 nou 不 bat 配 pui 被 bei 了 liu 解 gaai
假 ga 使 si 想 seung 轻 hing 松 sung 过 gwo 我 ngo 生 saang 涯 ngaai
难 naan 免 min 要 yiu 让 yeung 自 ji 我 ngo 缩 suk 细 sai 再 joi 拼 ping 命 ming 去 heui 踩 caai

Repeat (Show)

我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
我 ngo 是 si 二 yi 等 dang 兵 bing 士 si
因 yan 国 gwok 捐 gyun 躯 keui 都 dou 难 naan
记 gei 於 yu 正 jing 史 si
我 ngo 是 si 九 gau 等 dang 天 tin 使 si
我 ngo 做 jou 什 sam 麽 mo 天 tin 都 dou 懒 laan 知 ji
我 ngo 什 sam 麽 mo 都 dou 不 bat 是 si
带 daai 着 jeuk 自 ji 己 gei 心 sam 事 si
想 seung 告 gou 解 gaai 只 ji 可 ho 请 ching 教 gaau 牧 muk 师 si
然 yin 後 hau 便 bin 答 daap 我 ngo
你 nei 们 mun 再 joi 苦 fu 也 ya 如 yu 玩 wun 意 yi