banner

I Am Nothing


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

I Am Nothing

Composer: Joseph Hwang (王偉然) (王伟然)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)


You have more property than me
I hope that I have fewer worries than you
If I wasn't as important as you
I am not necessarily less happier than you

You treasure more things than me
I am only like dust; just consider I didn't want it if there is loss
It's so good
The shrunken me
Even if it is bitter it doesn't matter

I am nothing
I am a second-class soldier
It is hard to record the fact that I gave my body for my country
Down in history
I am a ninth class angel
Whatever I do God is lazy to know
I am nothing
Carrying my own concerns
I can only consult the priest if I want to confess
After that then reply to me
If it's even bitterer for you it is just like playing

Your status is higher than me
I hope that my aptitude is lower than you
Rather I was a termite
Happily taking the worst of it in the filings of wood

Your love life has more hurt than mine
I am only like dust, even if there is a wound it is very small
It's so good
The shrunken me
It will make the suffering very small

Such a broad world, millions and thousands suffering
Please don't suddenly enlarge you and I
I get annoyed at such small things; I don't deserve to be understood
If I wanted to live my life relaxed
It is inevitable that I have to let ego shrink and then stamp with all I have