If There Is No Feeling
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
If There Is No Feeling
Composer: Joseph Hwang (王偉然) (王伟然)Lyricist: Chen Zhen Chuan (陳鎮川) (陈镇川)
Bearing an unknown crime
Crossing right and wrong
Yesterday who wronged whom?
Tomorrow who languished for whom?
Try hard to forget her face
I am still wearing the ring that cannot be taken off
Love
Isn't necessarily true and concise
Yet meeting again is hard to realise
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again
Back then I crazily chased after
Now instead I am desperately retreating
Watching her being pulled down for love
How painful, who can know
The goodbye that was said unwittingly
I thought that I could let her fully withdraw naturally
Love
If I'm not willing to finish it
It'll also want me to pay with everything
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again
The mercy that you thought was
Can I endure past it or not, I'm not willing to
There is a kind of beauty
Actually it's full of danger
The mistake is that I loved too strongly
It became a knot that cannot be untied
I'm too loyal to my intuition, right?
Actually love cannot let me do whatever I please
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again
Crossing right and wrong
Yesterday who wronged whom?
Tomorrow who languished for whom?
Try hard to forget her face
I am still wearing the ring that cannot be taken off
Love
Isn't necessarily true and concise
Yet meeting again is hard to realise
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again
Back then I crazily chased after
Now instead I am desperately retreating
Watching her being pulled down for love
How painful, who can know
The goodbye that was said unwittingly
I thought that I could let her fully withdraw naturally
Love
If I'm not willing to finish it
It'll also want me to pay with everything
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again
The mercy that you thought was
Can I endure past it or not, I'm not willing to
There is a kind of beauty
Actually it's full of danger
The mistake is that I loved too strongly
It became a knot that cannot be untied
I'm too loyal to my intuition, right?
Actually love cannot let me do whatever I please
If there is no feeling
Why bother hiding under the sunglasses?
This fatal attachment I have
Still isn't willing to withdraw
Persist with a bit of feeling
Unexpectedly it's so heartless
If there is no feeling
Where did the tears from the corner of my eye come from?
Even comforting seems so sad
The feeling that I'm not willing to pack up
Bruises me again and again