banner

Lingering


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Lingering

Composer: Sugizo
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)


We
Do not have that binding
I still do my best to encourage
Us to make a pair of good fraternal friends
We
Do not have that relationship
I slow-wittedly thought that
We still had this relationship
Love
Has a lot of sadness
If the mistake is to pass
Then we are destined to break off contact
We are both false
We cry very genuinely
We smile very falsely
We maintain the beauty on our faces
Don't panic
Please find a topic
Don't try to fault-find
Even if there is really a problem
Don't be scared of me
There's lingering in separation
It cannot be any worst than
A beach of mud
We forfeited that relationship
I once quietly thought that we got a good relationship in return
The favour of love
Is but attached full of regulations
Don't put it into your weak intestines and stomach
At the end a lot of falseness
You face east and I face west
As if finding refuge and running away

Until
One another are shut in
How to say, how to think, how to have a proper friendly relationship
How to say, how to think, there's no need for us to scatter to the east and west

Don't panic
You don't have to call for security
Don't try to fault-find
Losing your love isn't going to cause you to die from an illness
Don't be scared of me
Both sides have lingering
There's no need to share mud
Being a hedgehog you can only defend yourself
Don't resist comforting