banner

Little Universe


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

小 siu 宇 yu 宙 jau

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)

隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 被 bei 發 faat 現 yin
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 著 jeuk 辛 san 辣 lat 鹹 haam 甜 tim
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 味 mei 覺 gok 不 bat 斷 dyun 變 bin
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 如 yu 何 ho 上 seung 電 din
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 和 wo 誰 seui 觸 chuk 電 din
耗 hou 電 din
電 din 力 lik 就 jau 快 faai 閃 sim 上 seung 天 tin

等 dang 不 bat 到 dou 看 hon 天 tin 色 sik 要 yiu 出 cheut 擊 gik
想 seung 飾 sik 演 yin 很 han 多 do 角 gok 色 sik
從 chung 前 chin 在 joi 地 dei 下 ha 過 gwo
現 yin 在 joi 換 wun 對 deui 翼 yik

小 siu 心 sam 刺 chi 激 gik
青 ching 春 cheun 大 daai 爆 baau 炸 ja
星 sing 光 gwong 熠 yap 熠 yap 一 yat 百 baak 卡 ka 耀 yiu 眼 ngaan 吧 ba
青 ching 春 cheun 的 dik 火 fo 花 fa
將 jeung 火 fo 種 jung 到 dou 處 chyu 撒 saat 下 ha
這 je 雙 seung 手 sau 雖 seui 小 siu
總 jung 可 ho 於 yu 我 ngo 宇 yu 宙 jau 做 jou 陛 bai 下 ha
等 dang 我 ngo 放 fong 心 sam 轟 gwang 炸 ja
大 daai 世 sai 界 gaai 縱 jung 使 si 真 jan 得 dak 太 taai 假 ga
我 ngo 有 yau 甚 sam 麼 mo 好 hou 害 hoi 怕 pa

隨 cheui 時 si 能 nang 成 sing 為 wai 偉 wai 人 yan
隨 cheui 時 si 能 nang 成 sing 為 wai 當 dong 代 doi 猿 yun 人 yan
隨 cheui 時 si 成 sing 為 wai 核 hat 爆 baau 的 dik 藥 yeuk 引 yan
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 成 sing 為 wai 鬥 dau 神 san
隨 cheui 時 si 預 yu 備 bei 成 sing 為 wai 虛 heui 擬 yi 情 ching 人 yan
逐 juk 日 yat 換 wun 上 seung 一 yat 個 go 心 sam

Repeat (Show)

等 dang 不 bat 到 dou 看 hon 天 tin 色 sik 要 yiu 出 cheut 擊 gik
想 seung 飾 sik 演 yin 很 han 多 do 角 gok 色 sik
從 chung 前 chin 在 joi 地 dei 下 ha 過 gwo
現 yin 在 joi 換 wun 對 deui 翼 yik

小 siu 心 sam 刺 chi 激 gik
青 ching 春 cheun 大 daai 爆 baau 炸 ja
星 sing 光 gwong 熠 yap 熠 yap 一 yat 百 baak 卡 ka 耀 yiu 眼 ngaan 吧 ba
青 ching 春 cheun 的 dik 火 fo 花 fa
將 jeung 火 fo 種 jung 到 dou 處 chyu 撒 saat 下 ha
這 je 雙 seung 手 sau 雖 seui 小 siu
總 jung 可 ho 於 yu 我 ngo 宇 yu 宙 jau 做 jou 陛 bai 下 ha
等 dang 我 ngo 放 fong 心 sam 轟 gwang 炸 ja
大 daai 世 sai 界 gaai 縱 jung 使 si 真 jan 得 dak 太 taai 假 ga
我 ngo 有 yau 甚 sam 麼 mo 好 hou 害 hoi 怕 pa

小 siu 心 sam 刺 chi 激 gik
青 ching 春 cheun 大 daai 爆 baau 炸 ja
星 sing 光 gwong 熠 yap 熠 yap 一 yat 百 baak 卡 ka 耀 yiu 眼 ngaan 吧 ba
青 ching 春 cheun 的 dik 火 fo 花 fa
將 jeung 火 fo 種 jung 到 dou 處 chyu 撒 saat 下 ha
成 sing 年 nin 人 yan 陛 bai 下 ha 就 jau 讓 yeung 我 ngo 好 hou 好 hou 的 dik 去 heui 閃 sim 爍 seuk 一 yat 下 ha
這 je 雙 seung 手 sau 雖 seui 小 siu
總 jung 找 jaau 到 dou 我 ngo 快 faai 慰 wai 吧 ba
成 sing 年 nin 人 yan 陛 bai 下 ha 就 jau 讓 yeung 我 ngo 天 tin 空 hung 中 jung 爆 baau 花 fa
不 bat 敢 gam 看 hon 閃 sim 電 din 嗎 ma
你 nei 有 yau 甚 sam 麼 mo 好 hou 害 hoi 怕 pa
電 din 幻 waan 物 mat 語 yu 神 san 化 fa 嗎 ma