banner

Live Bravely


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

勇 yong 敢 gan 做 zuo 人 ren

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Chou Jia Fai (周耀輝) (周耀辉)

Mandarin theme song for the movie "Dragon Tiger Gate"
我 wo 的 de 拳 quan
耍 shua 着 zhe 风 feng
有 you 我 wo 要 yao 击 ji 退 tui 的 de 敌 di 人 ren
你 ni 的 de 肩 jian
凝 ning 着 zhe 神 shen
有 you 你 ni 要 yao 背 bei 上 shang 的 de 责 ze 任 ren
我 wo 的 de 腿 tui
扫 sao 着 zhe 尘 chen
有 you 我 wo 要 yao 敞 chang 开 kai 的 de 大 da 门 men
你 ni 的 de 心 xin
藏 cang 着 zhe 真 zhen
有 you 你 ni 要 yao 自 zi 己 ji 的 de 诚 cheng 恳 ken

不 bu 要 yao 忍 ren
不 bu 要 yao 忍 ren
看 kan 天 tian 下 xia 有 you 正 zheng 邪 xie 在 zai 斗 dou 争 zheng
不 bu 要 yao 等 deng
不 bu 要 yao 等 deng
看 kan 前 qian 面 mian 有 you 龙 long 虎 hu 跟 gen 我 wo 翻 fan 腾 teng
不 bu 要 yao 问 wen 有 you 什 shen 麽 me 为 wei 你 ni 发 fa 生 sheng

就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
从 cong 不 bu 转 zhuan 身 shen
畏 wei 缩 suo 的 de 做 zuo 人 ren
永 yong 远 yuan 有 you 遗 yi 憾 han
就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
就 jiu 算 suan 牺 xi 牲 sheng
勇 yong 敢 gan 的 de 做 zuo 人 ren
最 zui 後 hou 的 de 未 wei 来 lai 属 shu 於 yu 我 wo 们 men

我 wo 的 de 拳 quan
建 jian 起 qi 墙 qiang
有 you 我 wo 要 yao 保 bao 护 hu 的 de 爱 ai 人 ren
我 wo 的 de 腿 tui
烧 shao 起 qi 火 huo
有 you 我 wo 要 yao 改 gai 变 bian 的 de 冰 bing 冷 leng

Repeat (Show)

不 bu 要 yao 忍 ren
不 bu 要 yao 忍 ren
看 kan 天 tian 下 xia 有 you 正 zheng 邪 xie 在 zai 斗 dou 争 zheng
不 bu 要 yao 等 deng
不 bu 要 yao 等 deng
看 kan 前 qian 面 mian 有 you 龙 long 虎 hu 跟 gen 我 wo 翻 fan 腾 teng
不 bu 要 yao 问 wen 有 you 什 shen 麽 me 为 wei 你 ni 发 fa 生 sheng

就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
从 cong 不 bu 转 zhuan 身 shen
畏 wei 缩 suo 的 de 做 zuo 人 ren
永 yong 远 yuan 有 you 遗 yi 憾 han
就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
就 jiu 算 suan 牺 xi 牲 sheng
勇 yong 敢 gan 的 de 做 zuo 人 ren
最 zui 後 hou 的 de 未 wei 来 lai 属 shu 於 yu 我 wo 们 men

就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
从 cong 不 bu 转 zhuan 身 shen
畏 wei 缩 suo 的 de 做 zuo 人 ren
永 yong 远 yuan 有 you 遗 yi 憾 han
就 jiu 看 kan 谁 shui 先 xian 发 fa 制 zhi 人 ren
就 jiu 算 suan 牺 xi 牲 sheng
勇 yong 敢 gan 的 de 做 zuo 人 ren

失 shi 败 bai 就 jiu 注 zhu 定 ding 给 gei 失 shi 败 bai 的 de 人 ren
胜 sheng 利 li 是 shi 我 wo 们 men