Living Viva
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Living Viva
Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
Being so young no matter who I meet I can be as clear-cut as a wafer
I'm so happy that
Half a day is like living a million years to the fullest
Whatever the matter
It's hard to be as sharp and clear as youth about it
I'm so happy that
Everyday I grow a year older
I'm flowing
I'm flowing
Just like coffee, because of the movement
I'm sleeping but my eyes forgot to close
Just like the stone floating in mid air already in weightlessness
I'm just happy like this
Who does not believe it?
If I feel emotional I'll shed tears
If I come across nectar I'll be intoxicated
Living is for being like a butterfly, coming and going
If I'm scared of being alone I'll have a reunion
If I'm scared of overcrowding I'll leave
Living not yet for me
For whom
Don't understand
Don't need to explain
Even my pores expand
It's just like sweat glands overflowing past the hot zone
It's just like infinite strips of messy hair tangled together
But this is happiness
Who is not happy?
I'm so happy that
Half a day is like living a million years to the fullest
Whatever the matter
It's hard to be as sharp and clear as youth about it
I'm so happy that
Everyday I grow a year older
I'm flowing
I'm flowing
Just like coffee, because of the movement
I'm sleeping but my eyes forgot to close
Just like the stone floating in mid air already in weightlessness
I'm just happy like this
Who does not believe it?
If I feel emotional I'll shed tears
If I come across nectar I'll be intoxicated
Living is for being like a butterfly, coming and going
If I'm scared of being alone I'll have a reunion
If I'm scared of overcrowding I'll leave
Living not yet for me
For whom
Don't understand
Don't need to explain
Even my pores expand
It's just like sweat glands overflowing past the hot zone
It's just like infinite strips of messy hair tangled together
But this is happiness
Who is not happy?

