banner

Love (with Charlene Choi)


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

爱 ai

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Vivian Hsu (徐若瑄) (徐若瑄)

Theme song of the movie "A Chinese Tall Story", duet with Charlene Choi
( ( 谢 Nic ) ) 跌 die 跌 die 撞 zhuang 撞 zhuang
迷 mi 迷 mi 糊 hu 糊 hu
生 sheng 死 si 轮 lun 回 hui
命 ming 运 yun 碰 peng 触 chu
( ( Sa Sa ) ) 纷 fen 扰 rao 之 zhi 中 zhong
我 wo 似 si 乎 hu 听 ting 见 jian 你 ni 的 de 苦 ku
哭 ku 着 zhe 说 shuo 苦 ku
你 ni 的 de 无 wu 助 zhu

冥 ming 冥 ming 之 zhi 中 zhong
心 xin 痛 tong 着 zhe 紧 jin 抱 bao 着 zhe 你 ni
跋 ba 山 shan 涉 she 水 shui
为 wei 谁 shui 停 ting
( ( 谢 Nic ) ) 天 tian 知 zhi 道 dao 你 ni 对 dui 我 wo 有 you 多 duo 麽 me 重 zhong 要 yao
天 tian 知 zhi 道 dao 我 wo 动 dong 了 le 真 zhen 情 qing

爱 ai
就 jiu 算 suan 要 yao 冒 mou 险 xian
爱 ai
无 wu 所 suo 谓 wei 时 shi 间 jian
( ( 合 Together ) ) 护 hu 你 ni 到 dao 永 yong 远 yuan
( ( Sa Sa ) ) 爱 ai
坚 jian 定 ding 了 le 信 xin 念 nian
爱 ai
无 wu 所 suo 谓 wei 天 tian 边 bian
( ( 合 Together ) ) 我 wo 在 zai 这 zhe 不 bu 会 hui 变 bian

Repeat (Show)

( ( 谢 Nic ) ) 跌 die 跌 die 撞 zhuang 撞 zhuang
迷 mi 迷 mi 糊 hu 糊 hu
生 sheng 死 si 轮 lun 回 hui
命 ming 运 yun 碰 peng 触 chu
( ( Sa Sa ) ) 纷 fen 扰 rao 之 zhi 中 zhong
我 wo 似 si 乎 hu 听 ting 见 jian 你 ni 的 de 苦 ku
哭 ku 着 zhe 说 shuo 苦 ku
你 ni 的 de 无 wu 助 zhu

冥 ming 冥 ming 之 zhi 中 zhong
心 xin 痛 tong 着 zhe 紧 jin 抱 bao 着 zhe 你 ni
跋 ba 山 shan 涉 she 水 shui
为 wei 谁 shui 停 ting
( ( 谢 Nic ) ) 天 tian 知 zhi 道 dao 你 ni 对 dui 我 wo 有 you 多 duo 麽 me 重 zhong 要 yao
天 tian 知 zhi 道 dao 我 wo 动 dong 了 le 真 zhen 情 qing

爱 ai
就 jiu 算 suan 要 yao 冒 mou 险 xian
爱 ai
无 wu 所 suo 谓 wei 时 shi 间 jian
( ( 合 Together ) ) 护 hu 你 ni 到 dao 永 yong 远 yuan
( ( Sa Sa ) ) 爱 ai
坚 jian 定 ding 了 liao 信 xin 念 nian
爱 ai
无 wu 所 suo 谓 wei 天 tian 边 bian
( ( 合 Together ) ) 我 wo 在 zai 这 zhe 不 bu 会 hui 变 bian

( ( 谢 Nic ) ) 爱 ai
给 gei 我 wo 们 men 阳 yang 光 guang
爱 ai
带 dai 我 wo 们 men 飞 fei 翔 xiang
抬 tai 头 tou 看 kan 蓝 lan 蓝 lan 的 de 天 tian 空 kong

( ( Sa Sa ) ) 我 wo 不 bu 在 zai 乎 hu 你 ni 变 bian 什 shen 麽 me
( ( 谢 Nic ) ) 我 wo 要 yao 成 cheng 为 wei 你 ni 黑 hei 暗 an 里 li 那 na 道 dao 光 guang
( ( 合 Together ) ) 要 yao 带 dai 着 zhe 你 ni
远 yuan 离 li 沙 sha 漠 mo 的 de 孤 gu 单 dan