banner

Movie To Be Watched By Angels


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

給天使看的戲

gei tian shi kan de xi


Composer: Red Berry (紅色漿果) (红色浆果)
Lyricist: Chou Jia Fai (周耀輝) (周耀辉)


To Celebrate 100 years of Chinese film
假如我
jia ru wo
告訴你
gao su ni
想拍一齣好電影
xiang pai yi chu hao dian ying
你會否
ni hui fou
告訴我
gao su wo
想當一顆大明星
xiang dang yi ke da ming xing
好萊塢
hao lai wu
在哪裡
zai na li
只要夢想就可以
zhi yao meng xiang jiu ke yi
來約定
lai yue ding
在這人間做給天使看的戲
zai zhe ren jian zuo gei tian shi kan de xi

我相信
wo xiang xin
飛簷走壁的特技
fei yan zou bi de te ji
比不起
bi bu qi
靠真摯
kao zhen zhi
沒有打不動的心
mei you da bu dong de xin

你練習
ni lian xi
喜怒哀樂的眼睛
xi nu ai le de yan jing
了不起
liao bu qi
從你眼裡沒有不可能的事
cong ni yan li mei you bu ke neng de shi

啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
做一切好戲
zuo yi qie hao xi
啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
趁我們還年輕
chen wo men hai nian qing

假如我
jia ru wo
告訴你
gao su ni
不想一個人開始
bu xiang yi ge ren kai shi
你會否
ni hui fou
告訴我 
gao su wo 
你會一樣去努力
ni hui yi yang qu nu li
從武俠
cong wu xia
到愛情
dao ai qing
只要投入就美麗
zhi yao tou ru jiu mei li
來約定
lai yue ding
在這人間做給天使看的戲
zai zhe ren jian zuo gei tian shi kan de xi

Repeat (Show)

我相信
wo xiang xin
飛簷走壁的特技
fei yan zou bi de te ji
比不起
bi bu qi
靠真摯
kao zhen zhi
沒有打不動的心
mei you da bu dong de xin

你練習
ni lian xi
喜怒哀樂的眼睛
xi nu ai le de yan jing
了不起
liao bu qi
從你眼裡沒有不可能的事
cong ni yan li mei you bu ke neng de shi

啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
做一切好戲
zuo yi qie hao xi
啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
趁我們還年輕
chen wo men hai nian qing

你練習
ni lian xi
喜怒哀樂的眼睛
xi nu ai le de yan jing
了不起
liao bu qi
從你眼裡沒有不可能的事
cong ni yan li mei you bu ke neng de shi

啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
做一切好戲
zuo yi qie hao xi
啦啦啦...
la la la . . .
堅持
jian chi
趁我們還年輕
chen wo men hai nian qing