banner

My Little Universe


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

我 wo 的 de 小 xiao 宇 yu 宙 zhou

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)

一 yi 年 nian 就 jiu 只 zhi 有 you 三 san 天 tian
一 yi 天 tian 就 jiu 只 zhi 有 you 三 san 个 ge 小 xiao 时 shi
一 yi 个 ge 小 xiao 时 shi 只 zhi 有 you 三 san 秒 miao 钟 zhong
三 san 秒 miao 钟 zhong 有 you 一 yi 个 ge 遭 zao 遇 yu
一 yi 个 ge 遭 zao 遇 yu 就 jiu 有 you 三 san 种 zhong 情 qing 绪 xu
因 yin 为 wei 这 zhe 是 shi 我 wo 领 ling 域 yu

这 zhe 里 li 不 bu 好 hao 意 yi 思 si 太 tai 谦 qian 虚 xu
没 mei 有 you 甚 shen 麽 me 不 bu 容 rong 许 xu
青 qing 春 chun 还 hai 在 zai 持 chi 续 xu
甚 shen 麽 me 都 dou 多 duo 余 yu

别 bie 说 shuo 荒 huang 谬 miu
我 wo 要 yao 有 you 潮 chao 流 liu
潮 chao 流 liu 就 jiu 在 zai 我 wo 世 shi 界 jie 里 li 飘 piao 流 liu
我 wo 要 yao 有 you 温 wen 柔 rou
温 wen 柔 rou 就 jiu 细 xi 水 shui 长 chang 流 liu
因 yin 为 wei 这 zhe 是 shi 我 wo
还 hai 有 you 谁 shui 比 bi 我 wo 自 zi 己 ji 还 hai 熟 shu
一 yi 切 qie 不 bu 假 jia 外 wai 求 qiu
我 wo 有 you 我 wo 小 xiao 小 xiao 的 de 一 yi 双 shuang 手 shou
我 wo 有 you 我 wo 的 de 小 xiao 宇 yu 宙 zhou

一 yi 个 ge 人 ren 有 you 两 liang 颗 ke 心 xin
一 yi 颗 ke 心 xin 有 you 千 qian 万 wan 种 zhong 表 biao 情 qing
每 mei 个 ge 表 biao 情 qing 有 you 千 qian 万 wan 个 ge 想 xiang 法 fa
一 yi 个 ge 想 xiang 法 fa 无 wu 数 shu 可 ke 能 neng
无 wu 数 shu 可 ke 能 neng 只 zhi 有 you 一 yi 个 ge 规 gui 律 lü
因 yin 为 wei 这 zhe 是 shi 我 wo 领 ling 域 yu

Repeat (Show)

这 zhe 里 li 不 bu 好 hao 意 yi 思 si 太 tai 谦 qian 虚 xu
没 mei 有 you 甚 shen 麽 me 不 bu 容 rong 许 xu
青 qing 春 chun 还 hai 在 zai 持 chi 续 xu
甚 shen 麽 me 都 dou 多 duo 余 yu

别 bie 说 shuo 荒 huang 谬 miu
我 wo 要 yao 有 you 潮 chao 流 liu
潮 chao 流 liu 就 jiu 在 zai 我 wo 世 shi 界 jie 里 li 飘 piao 流 liu
我 wo 要 yao 有 you 温 wen 柔 rou
温 wen 柔 rou 就 jiu 细 xi 水 shui 长 chang 流 liu
因 yin 为 wei 这 zhe 是 shi 我 wo
还 hai 有 you 谁 shui 比 bi 我 wo 自 zi 己 ji 还 hai 熟 shu
一 yi 切 qie 不 bu 假 jia 外 wai 求 qiu
我 wo 有 you 我 wo 小 xiao 小 xiao 的 de 一 yi 双 shuang 手 shou
我 wo 有 you 我 wo 的 de 小 xiao 宇 yu 宙 zhou

别 bie 说 shuo 荒 huang 谬 miu
我 wo 要 yao 有 you 潮 chao 流 liu
潮 chao 流 liu 就 jiu 在 zai 我 wo 世 shi 界 jie 里 li 飘 piao 流 liu
我 wo 要 yao 有 you 温 wen 柔 rou
温 wen 柔 rou 就 jiu 细 xi 水 shui 长 chang 流 liu
没 mei 上 shang 帝 di 之 zhi 手 shou
我 wo 也 ye 是 shi 我 wo 自 zi 己 ji 最 zui 好 hao 的 de 朋 peng 友 you
创 chuang 造 zao 我 wo 感 gan 受 shou
感 gan 受 shou 就 jiu 永 yong 垂 chui 不 bu 朽 xiu
没 mei 上 shang 帝 di 之 zhi 手 shou
我 wo 从 cong 不 bu 算 suan 一 yi 无 wu 所 suo 有 you
这 zhe 双 shuang 手 shou 虽 sui 然 ran 小 xiao
我 wo 有 you 我 wo 的 de 小 xiao 宇 yu 宙 zhou
我 wo 爱 ai 我 wo 的 de 小 xiao 宇 yu 宙 zhou