banner

Night


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

黑 hei 夜 ye

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Cui Shu (崔恕) (崔恕)

曇 tan 花 hua 忽 hu 然 ran 間 jian 枯 ku 萎 wei
流 liu 星 xing 忽 hu 然 ran 間 jian 下 xia 墜 zhui
來 lai 不 bu 及 ji
防 fang 備 bei
聽 ting 過 guo 情 qing 歌 ge 的 de 淒 qi 美 mei
看 kan 過 guo 玻 bo 璃 li 的 de 破 po 碎 sui
劃 hua 破 po 了 le
心 xin 扉 fei
閉 bi 上 shang 雙 shuang 眼 yan 呼 hu 吸 xi 熟 shu 悉 xi 氣 qi 味 wei
想 xiang 入 ru 非 fei 非 fei
雨 yu 滴 di 變 bian 成 cheng 滿 man 天 tian 亂 luan 飛 fei
的 de 眼 yan 淚 lei

如 ru 果 guo 還 hai 沒 mei 到 dao 結 jie 尾 wei
怎 zen 麼 me 算 suan 半 ban 途 tu 而 er 廢 fei
不 bu 知 zhi 者 zhe
無 wu 罪 zui
時 shi 間 jian 的 de 灰 hui 慢 man 慢 man 堆 dui
堆 dui 成 cheng 封 feng 閉 bi 的 de 堡 bao 壘 lei
環 huan 繞 rao 我 wo
周 zhou 圍 wei
而 er 你 ni 眼 yan 睜 zheng 睜 zheng 的 de 深 shen 邃 sui 瞳 tong 孔 kong
比 bi 夜 ye 更 geng 黑 hei
而 er 我 wo 閉 bi 上 shang 雙 shuang 眼 yan 就 jiu 能 neng 夠 gou 體 ti 會 hui

時 shi 針 zhen 慢 man 慢 man 傾 qing 斜 xie
我 wo 守 shou 在 zai 邊 bian 界 jie
體 ti 會 hui 撕 si 裂 lie 的 de 感 gan 覺 jue
就 jiu 算 suan 你 ni 是 shi 蝴 hu 蝶 die
也 ye 難 nan 飛 fei 越 yue 長 chang 夜 ye
用 yong 雙 shuang 翅 chi 與 yu 我 wo 吻 wen 別 bie
時 shi 光 guang 慢 man 慢 man 傾 qing 瀉 xie
也 ye 許 xu 終 zhong 究 jiu 會 hui 慢 man 慢 man 吞 tun 噬 shu 整 zheng 個 ge 黑 hei 夜 ye
你 ni 還 hai 不 bu 瞭 liao 解 jie
永 yong 遠 yuan 不 bu 會 hui 瞭 liao 解 jie
我 wo 們 men 用 yong 盡 jin 渾 hun 身 shen 解 jie 數 shu 也 ye 不 bu 能 neng 改 gai 變 bian
我 wo 們 men 的 de 差 cha 別 bie

Repeat (Show)

如 ru 果 guo 還 hai 沒 mei 到 dao 結 jie 尾 wei
怎 zen 麼 me 算 suan 半 ban 途 tu 而 er 廢 fei
不 bu 知 zhi 者 zhe
無 wu 罪 zui
時 shi 間 jian 的 de 灰 hui 慢 man 慢 man 堆 dui
堆 dui 成 cheng 封 feng 閉 bi 的 de 堡 bao 壘 lei
環 huan 繞 rao 我 wo
周 zhou 圍 wei
而 er 你 ni 眼 yan 睜 zheng 睜 zheng 的 de 深 shen 邃 sui 瞳 tong 孔 kong
比 bi 夜 ye 更 geng 黑 hei
而 er 我 wo 閉 bi 上 shang 雙 shuang 眼 yan 就 jiu 能 neng 夠 gou 體 ti 會 hui

時 shi 針 zhen 慢 man 慢 man 傾 qing 斜 xie
我 wo 守 shou 在 zai 邊 bian 界 jie
體 ti 會 hui 撕 si 裂 lie 的 de 感 gan 覺 jue
就 jiu 算 suan 你 ni 是 shi 蝴 hu 蝶 die
也 ye 難 nan 飛 fei 越 yue 長 chang 夜 ye
用 yong 雙 shuang 翅 chi 與 yu 我 wo 吻 wen 別 bie
時 shi 光 guang 慢 man 慢 man 傾 qing 瀉 xie
也 ye 許 xu 終 zhong 究 jiu 會 hui 慢 man 慢 man 吞 tun 噬 shu 整 zheng 個 ge 黑 hei 夜 ye
你 ni 還 hai 不 bu 瞭 liao 解 jie
永 yong 遠 yuan 不 bu 會 hui 瞭 liao 解 jie
我 wo 們 men 用 yong 盡 jin 渾 hun 身 shen 解 jie 數 shu 也 ye 不 bu 能 neng 改 gai 變 bian
我 wo 們 men 的 de 差 cha 別 bie

時 shi 針 zhen 慢 man 慢 man 傾 qing 斜 xie
我 wo 守 shou 在 zai 邊 bian 界 jie
體 ti 會 hui 撕 si 裂 lie 的 de 感 gan 覺 jue
就 jiu 算 suan 你 ni 是 shi 蝴 hu 蝶 die
也 ye 難 nan 飛 fei 越 yue 長 chang 夜 ye
用 yong 雙 shuang 翅 chi 與 yu 我 wo 吻 wen 別 bie
時 shi 光 guang 慢 man 慢 man 傾 qing 瀉 xie
也 ye 許 xu 終 zhong 究 jiu 會 hui 慢 man 慢 man 吞 tun 噬 shu 整 zheng 個 ge 黑 hei 夜 ye
你 ni 還 hai 不 bu 瞭 liao 解 jie
永 yong 遠 yuan 不 bu 會 hui 瞭 liao 解 jie

你 ni 的 de 心 xin 留 liu 在 zai 白 bai 天 tian
我 wo 是 shi 黑 hei 夜 ye