Rashomon
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Rashomon
Composer: Eddie Ng (吳國敬) (吴国敬)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
You say you see an apple
I say I see a spark
At last which one of us saw it wrong?
We only see the result we like to see
We cannot see the ugliest devil in our hearts
We are living crowded together
Everyone is lonely like everyone else
Let the beautiful lie build into a result
(Yes) Whatever you hope to hear
(Yes) That's what you will hear
(Yes) In fact what did you hear?
Don't listen to me talking, as long as you believe in your ears
(Yes) Whatever you hope to happen
(Yes) Will happen to you
(Yes) As a result what did you do?
Some people are very happy, some people are very sad
Coda: In fact no one saw it wrong
Simply that I said too much
I have said too much
I say love is a pair of shackles
You say love is a promise
At last this is whose error?
Take my froth and make it out to be the flower you love
We cannot see the result of the future
We are living crowded together
Everyone is lonely like everyone else
Let the beautiful lie build into a result
I say I see a spark
At last which one of us saw it wrong?
We only see the result we like to see
We cannot see the ugliest devil in our hearts
We are living crowded together
Everyone is lonely like everyone else
Let the beautiful lie build into a result
(Yes) Whatever you hope to hear
(Yes) That's what you will hear
(Yes) In fact what did you hear?
Don't listen to me talking, as long as you believe in your ears
(Yes) Whatever you hope to happen
(Yes) Will happen to you
(Yes) As a result what did you do?
Some people are very happy, some people are very sad
Coda: In fact no one saw it wrong
Simply that I said too much
I have said too much
I say love is a pair of shackles
You say love is a promise
At last this is whose error?
Take my froth and make it out to be the flower you love
We cannot see the result of the future
We are living crowded together
Everyone is lonely like everyone else
Let the beautiful lie build into a result

