banner

Refuse Loneliness


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Refuse Loneliness

Composer: Wu Bai (伍佰) (伍佰)
Lyricist: Michael Huang (黃祖蔭) (黄祖荫)


By myself I
Walk the edges of the world alone
I already do not
Think of you anymore

By myself I
Walk the edges of the world alone
I already do not
Think of you anymore
Looking at the shoes on my feet
Full of dust
Going against the crowd
I continue forward

All along this road
I have seen countless strangers' faces
The only thing is that I no longer
Remember your eyes
I want to take the sweetness or bitterness you gave me
And put it aside on that day when you broke my heart into pieces
All put aside on that day
That day that I unreservedly forgot

I dare to wander
And I'm not scared of being lost, exhausted or in danger
I dare to be unique
And I'm not scared of being criticised
I dare to cry
And I'm not scared of being sad, pitiless or tested
I dare to give up
I just want you to slide down to the floor along with the sweat

For some words
Instead of saying too much why not just say thanks
Perhaps the original point
Is always the farthest away

For some words
Instead of saying too much why not just say thanks
Perhaps the original point
Is always the farthest away

I want to make it so my heart is completely uncompromised
I'm even so brave as to insist on not seeing anything
I make myself not see
I don't see weaknesses or regrets

I don't need other people to understand how tired the tears in my eyes are
I don't need other people to know how dark the darkness I've seen is
Anyway I don't need to think of anyone else again
Because

Slide down to the floor
Slide down to the floor