Running While Loving (mandarin)
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Running While Loving (mandarin)
Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)/Anthony Sun (孫偉明) (孙伟明)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
Original title: 等待彩虹
You appear
Like a lamp
Continuously dancing
Flashing past
My pupil
After regaining consciousness
In fact there wasn't
Any neon
Yet my eyes
Are a bit red
We don't understand anything
We only know the transient smile
It is a goodwill jest from fate to us
Falling in love with you is my greatest honour
From this point on my mediocre life is not ordinary
Tell me I love you a lot even though it is useless
But you've been moved a little bit
There are only two kinds of end points for two people
We cannot stop and can only flow
Tell me that you discover that the sky
Without me
Is no longer the same
Feelings are like
A melody
Continuously instigating
Blocking
My throat
I cannot speak out
The words I should say
The dreams I want to create
I'm only left with
The wind next to my ear
Is falling in love with me your honour?
Is this memory flawless?
Tell me I love you a lot even though it is useless, but you've been moved a little bit
We only have two kinds of way out
If we cannot be happy, we can only be grieved
Promise me that you will be in the sky where you can't find me
Waiting for the rainbow
Like a lamp
Continuously dancing
Flashing past
My pupil
After regaining consciousness
In fact there wasn't
Any neon
Yet my eyes
Are a bit red
We don't understand anything
We only know the transient smile
It is a goodwill jest from fate to us
Falling in love with you is my greatest honour
From this point on my mediocre life is not ordinary
Tell me I love you a lot even though it is useless
But you've been moved a little bit
There are only two kinds of end points for two people
We cannot stop and can only flow
Tell me that you discover that the sky
Without me
Is no longer the same
Feelings are like
A melody
Continuously instigating
Blocking
My throat
I cannot speak out
The words I should say
The dreams I want to create
I'm only left with
The wind next to my ear
Is falling in love with me your honour?
Is this memory flawless?
Tell me I love you a lot even though it is useless, but you've been moved a little bit
We only have two kinds of way out
If we cannot be happy, we can only be grieved
Promise me that you will be in the sky where you can't find me
Waiting for the rainbow

