Running While Loving
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Running While Loving
Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)/Anthony Sun (孫偉明) (孙伟明)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
Original title: 八英里公路/百里公里
From the finger tip going over the messy hair to inside the soul of dreams
From the pillow move away from this world
From the sand dune pass through the downtown area and continue to anticipate
From the station walk towards the platform
With a loitering mood
I enjoy the sight of this journey of holding hands
It is rugged enough to make you and I unconscious
In fact every time I wanted to tell you
Should we rest in the happy garden?
It is only a pity that the wind was too strong, you were too fast or I left myself behind on the road
This lifetime is so long, I caught up with you
Yet I don't know where you are when I'm at the finishing line
I'm thankful to these few miles, you and I got tangled together
Until separation
The dandelion dances with you, flying even higher
How many more miles
Can I still run?
From getting acquainted with each other to getting along, we were close to synchronous
The next stop
We just become strangers
I am scared that no matter how much more I love you
I cannot reside in the happy garden
I already knew the car was too slow, you were too fast, and rather I left myself behind on the road
This lifetime I have been so lucky to catch up with you before
I don't want to know where you are when I'm at the finishing line
No matter how many miles we have tried to be tangled together before
It's not considered as separation yet
From the pillow move away from this world
From the sand dune pass through the downtown area and continue to anticipate
From the station walk towards the platform
With a loitering mood
I enjoy the sight of this journey of holding hands
It is rugged enough to make you and I unconscious
In fact every time I wanted to tell you
Should we rest in the happy garden?
It is only a pity that the wind was too strong, you were too fast or I left myself behind on the road
This lifetime is so long, I caught up with you
Yet I don't know where you are when I'm at the finishing line
I'm thankful to these few miles, you and I got tangled together
Until separation
The dandelion dances with you, flying even higher
How many more miles
Can I still run?
From getting acquainted with each other to getting along, we were close to synchronous
The next stop
We just become strangers
I am scared that no matter how much more I love you
I cannot reside in the happy garden
I already knew the car was too slow, you were too fast, and rather I left myself behind on the road
This lifetime I have been so lucky to catch up with you before
I don't want to know where you are when I'm at the finishing line
No matter how many miles we have tried to be tangled together before
It's not considered as separation yet