banner

Ruthless Love Records


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

Ruthless Love Records

Composer: Gackt.C
Lyricist: Wyman Wong (黃偉文) (黄伟文)


Everyone has experienced it before
No one is willing to speak up about it before
They're scared of revealing what it really is
It's not too much help

In fact you and I
Are clear about whether we're hot or cold
Why is it that you and I
Learnt even more but it still doesn't help

Like person you loved the most
Everyone can only bear one
And mistaken love
Is just like something that is yet to blossom
There are so many flowers that die early

The battlefield of love is ruthless like that
Who can become a result, that one bud?
A happy couple

You have to kick a couple of people out of the way
To floridly ascend the throne
You've come to perform
This tango?

I give my blessing to
This lover by my side
Everyone has once
Sacrificed a certain person before

In fact
Regardless of who is it
They have been
An ex lover before

Regardless of who is it
Everyoen has once
Been unable to obtain a certain person

Why
Are you so angry?
You and I are actually equal

(I give my blessing to
This lover by my side
You need to step over too many broken hearts)

Like a hidden brutality
Loving is so hateful
I want to possess them all
There's no way to divide them into a few parts

Achieve every kiss
A war with successive battles full of ashes
If you are to do big things then you have to covet life in death

In this revolution
You have to hurt several people
Only then can
Get closer to the direction of Heaven like you wished
Even if I don't kill anything
There's still sacrifice

I know you didn't mean to
I don't blame who is ruthless, I should swallow my grievances
I know you didn't mean to
It was just sheer unluckiness that I was treated like this