banner

Seesaw Of Love


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

愛 ai 的 de 蹺 qiao 板 ban

Composer: Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Lin Kai (林楷) (林楷)

站 zhan 在 zai 愛 ai 情 qing 的 de 兩 liang 端 duan
我 wo 要 yao 妳 ni 陪 pei 伴 ban
像 xiang 蹺 qiao 蹺 qiao 板 ban 一 yi 樣 yang
需 xu 要 yao 我 wo 們 men 兩 liang 人 ren 的 de 力 li 量 liang

失 shi 去 qu 一 yi 人 ren 的 de 重 zhong 量 liang
失 shi 去 qu 了 le 方 fang 向 xiang
像 xiang 失 shi 衡 heng 的 de 蹺 qiao 板 ban
倒 dao 向 xiang 了 le 一 yi 邊 bian 不 bu 好 hao 玩 wan

搖 yao 搖 yao 擺 bai 擺 bai
把 ba 所 suo 有 you 的 de 傷 shang 害 hai
都 dou 拋 pao 開 kai
一 yi 上 shang 一 yi 下 xia
切 qie 斷 duan 所 suo 有 you 無 wu 奈 nai

蹺 qiao 蹺 qiao 板 ban
的 de 戀 lian 愛 ai
必 bi 需 xu 要 yao 雙 shuang 方 fang 公 gong 平 ping 對 dui 待 dai
一 yi 邊 bian 高 gao
一 yi 邊 bian 矮 ai
蹺 qiao 啊 a 蹺 qiao
幸 xing 福 fu 一 yi 定 ding 會 hui 舖 pu 滿 man 未 wei 來 lai

我 wo 從 cong 低 di 處 chu 搖 yao 上 shang 來 lai
送 song 上 shang 我 wo 關 guan 懷 huai
想 xiang 把 ba 妳 ni 給 gei 寵 chong 壞 huai
想 xiang 讓 rang 妳 ni 活 huo 得 de 更 geng 精 jing 彩 cai

Repeat (Show)

搖 yao 搖 yao 擺 bai 擺 bai
把 ba 所 suo 有 you 的 de 傷 shang 害 hai
都 dou 拋 pao 開 kai
一 yi 上 shang 一 yi 下 xia
切 qie 斷 duan 所 suo 有 you 無 wu 奈 nai

蹺 qiao 蹺 qiao 板 ban
的 de 戀 lian 愛 ai
必 bi 需 xu 要 yao 雙 shuang 方 fang 公 gong 平 ping 對 dui 待 dai
一 yi 邊 bian 高 gao
一 yi 邊 bian 矮 ai
蹺 qiao 啊 a 蹺 qiao
幸 xing 福 fu 一 yi 定 ding 會 hui 舖 pu 滿 man 未 wei 來 lai

蹺 qiao 蹺 qiao 板 ban
的 de 戀 lian 愛 ai
必 bi 需 xu 要 yao 雙 shuang 方 fang 公 gong 平 ping 對 dui 待 dai
一 yi 邊 bian 高 gao
一 yi 邊 bian 矮 ai
蹺 qiao 啊 a 蹺 qiao
幸 xing 福 fu 一 yi 定 ding 會 hui 舖 pu 滿 man 未 wei 來 lai

蹺 qiao 蹺 qiao 板 ban
的 de 戀 lian 愛 ai
必 bi 需 xu 要 yao 雙 shuang 方 fang 公 gong 平 ping 對 dui 待 dai
一 yi 邊 bian 高 gao
一 yi 邊 bian 矮 ai
蹺 qiao 啊 a 蹺 qiao
幸 xing 福 fu 一 yi 定 ding 會 hui 舖 pu 滿 man 未 wei 來 lai