Thank You For Waiting For Me
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
Thank You For Waiting For Me
Composer: Ronald Ng (伍樂城) (伍乐城)Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)
From the street to my home
The computer always waits for me to finish my work before it sleeps
From the mouth I love to the heart
Who has responsibility to wait for whom?
Being restrained
(Do you still love me today?)
Obviously it was the price of being passionately in love
(Do you love me?)
(I watch you go home everyday)
Anyone will feel very fearful
(You and I are both scared)
But having a certain heart concerned about you
Only then does it seem like there is love
Only then is it not yet considered as the worst
Thank you for waiting for me
Regardless of how you got along
Thank you for waiting for me
I am fully aware
If in the future
I don't know where to sit
I will also know
I have you with me
(I will no longer
Worry too much)
The parking area, the airport pickup place
Who is waiting for me to return to meet with me again?
(Today can you be at my house)
Stupidly waiting for me
Where are the advantages?
Sweetened words and honeyed phrases are superfluous
(Do you love me?)
(I'm looking forward to that sound of laughter in the house)
(Not only that calling sound from my pets)
Tied up by you
When you're there for me
Regardless of how you got along
When you're here for me
I am fully aware
If in the future
I don't know where to sit
I will know too
I have you with me
The computer always waits for me to finish my work before it sleeps
From the mouth I love to the heart
Who has responsibility to wait for whom?
Being restrained
(Do you still love me today?)
Obviously it was the price of being passionately in love
(Do you love me?)
(I watch you go home everyday)
Anyone will feel very fearful
(You and I are both scared)
But having a certain heart concerned about you
Only then does it seem like there is love
Only then is it not yet considered as the worst
Thank you for waiting for me
Regardless of how you got along
Thank you for waiting for me
I am fully aware
If in the future
I don't know where to sit
I will also know
I have you with me
(I will no longer
Worry too much)
The parking area, the airport pickup place
Who is waiting for me to return to meet with me again?
(Today can you be at my house)
Stupidly waiting for me
Where are the advantages?
Sweetened words and honeyed phrases are superfluous
(Do you love me?)
(I'm looking forward to that sound of laughter in the house)
(Not only that calling sound from my pets)
Tied up by you
When you're there for me
Regardless of how you got along
When you're here for me
I am fully aware
If in the future
I don't know where to sit
I will know too
I have you with me

