banner

To The Girls I've Loved


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

給 kap 我 ngo 愛 ngoi 過 gwo 的 dik 女 neui 孩 haai 們 mun

Composer: Eric Kwok
Lyricist: Wyman Wong (黃偉文) (黄伟文) / Eric Kwok

Original singer: Eric Kwok
Anthony Anthony : : 戴 daai 上 seung 鑽 jyun 石 sek 戒 gaai 指 ji
細 sai 說 syut 我 ngo 們 mun 願 yun 意 yi
這 je 剎 saat 那 na 看 hon 著 jeuk 這 je 小 siu 玩 wun 意 yi
衷 chung 心 sam 跟 gan 過 gwo 去 heui 說 syut 謝 je 謝 je
不 bat 讓 yeung 你 nei 知 ji

Nic Nic : : 這 je 個 go 故 gu 事 si 引 yan 子 ji
有 yau 個 go 女 neui 孩 haai 立 laap 下 ha 大 daai 志 ji
趕 gon 快 faai 道 dou 別 bit 童 tung 稚 ji
然 yin 後 hau 趁 chan 青 ching 春 cheun 好 hou 好 hou 戀 lyun 愛 ngoi 一 yat 次 chi

Together Together : : 至 ji 此 chi 愛 ngoi 過 gwo 數 sou 次 chi
有 yau 過 gwo 段 dyun 段 dyun 逸 yat 事 si
亦 yik 有 yau 一 yat 些 se 燦 chan 爛 laan 處 chyu
似 chi 本 bun 戀 lyun 愛 ngoi 雜 jaap 誌 ji
閒 haan 時 si
總 jung 算 syun 還 waan 可 ho 以 yi
回 wui 味 mei 那 na 幕 mok 幕 mok 舊 gau 事 si
在 joi 暗 am 中 jung 自 ji 娛 yu

我 ngo 傾 king 慕 mou 過 gwo 的 dik
牽 hin 掛 gwa 過 gwo 的 dik
傷 seung 害 hoi 過 gwo 的 dik
掙 jaang 扎 jaat 過 gwo 的 dik
謹 gan 將 jeung 這 je 首 sau 歌 go 獻 hin 上 seung 給 kap 我 ngo
從 chung 前 chin 每 mui 個 go 女 neui 孩 haai 如 yu 盛 sing 放 fong 的 dik 花 fa 朵 do
想 seung 像 jeung 過 gwo 的 dik
得 dak 到 dou 過 gwo 的 dik
等 dang 待 doi 過 gwo 的 dik
失 sat 去 heui 過 gwo 的 dik
祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
也 ya 冀 kei 盼 paan 每 mui 一 yat 個 go
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo

Repeat (Show)

Anthony Anthony : : 我 ngo 傾 king 慕 mou 過 gwo 的 dik
牽 hin 掛 gwa 過 gwo 的 dik
Together Together : : 傷 seung 害 hoi 過 gwo 的 dik
掙 jaang 扎 jaat 過 gwo 的 dik
謹 gan 將 jeung 這 je 首 sau 歌 go 獻 hin 上 seung 給 kap 我 ngo
從 chung 前 chin 每 mui 個 go 女 neui 孩 haai 如 yu 盛 sing 放 fong 的 dik 花 fa 朵 do
想 seung 像 jeung 過 gwo 的 dik
得 dak 到 dou 過 gwo 的 dik
等 dang 待 doi 過 gwo 的 dik
失 sat 去 heui 過 gwo 的 dik
祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
也 ya 冀 kei 盼 paan 每 mui 一 yat 個 go
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo

祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
祝 juk 我 ngo 幸 hang 福 fuk 快 faai 樂 lok
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo
請 ching 保 bou 佑 yau 我 ngo