banner

Traffic Jam


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

塞 sak 車 che

Composer: Endy Chow (周國賢) (周国贤)
Lyricist: Wyman Wong (黃偉文) (黄伟文)

我 ngo
所 so 有 yau 耐 noi 性 sing 用 yung 完 yun
還 waan 拍 paak 著 jeuk 軚 taai 盤 pun
冒 mou 著 jeuk 大 daai 汗 hon
再 joi 次 chi 抱 pou 怨 yun
可 ho 否 fau 快 faai 點 dim
你 nei
任 yam 我 ngo 沿 yun 途 tou 在 joi 怨 yun
猶 yau 如 yu 從 chung 未 mei 聽 teng 見 gin
繼 gai 續 juk 黑 haak 起 hei 臉 lim
噴 pan 著 jeuk 第 dai 四 sei 口 hau 煙 yin

未 mei 看 hon 到 dou 如 yu 何 ho 前 chin 去 heui
但 daan 已 yi 知 ji 無 mou 從 chung 回 wui 去 heui

這 je 種 jung 錯 cho 戀 lyun
多 do
愛 ngoi 一 yat 天 tin
錯 cho 一 yat 天 tin

我 ngo 今 gam 天 tin
竟 ging 仍 ying 然 yin 留 lau 在 joi 裡 leui 面 min

我 ngo
原 yun 來 loi 無 mou 路 lou 可 ho 退 teui
停 ting 留 lau 在 joi 重 chung 災 joi 區 keui

著 jeuk 了 liu 急 gap
仍 ying 呆 ngoi 坐 jo 這 je 裡 leui

這 je 關 gwaan 係 hai
像 jeung 駕 ga 車 che
困 kwan 於 yu 擠 jai 塞 sak 的 dik 市 si 區 keui

無 mou 言 yin 同 tung 路 lou 的 dik 一 yat 對 deui
看 hon 著 jeuk 殘 chaan 酷 huk 的 dik 世 sai 界 gaai

還 waan 能 nang 做 jou 做 jou 愛 ngoi 侶 leui
還 waan 是 si 要 yiu 忍 yan 下 ha 去 heui

我 ngo
跟 gan 你 nei 在 joi 等 dang 彎 waan 轉 jyun
何 ho 以 yi 未 mei 轉 jyun 燈 dang
烈 lit 日 yat 下 ha 面 min
冷 laang 氣 hei 太 taai 暖 nyun
想 seung 開 hoi 猛 maang 點 dim
我 ngo
又 yau 再 joi 爬 pa 前 chin 十 sap 吋 chyun
難 naan 捱 ngaai 程 ching 度 dou 不 bat 變 bin
翳 ai 悶 mun 車 che 廂 seung 裡 leui
各 go 自 ji 坐 cho 上 seung 針 jam 氈 jin

Repeat (Show)

未 mei 看 hon 到 dou 如 yu 何 ho 前 chin 去 heui
但 daan 已 yi 知 ji 無 mou 從 chung 回 wui 去 heui

這 je 種 jung 錯 cho 戀 lyun
多 do
愛 ngoi 一 yat 天 tin
錯 cho 一 yat 天 tin

我 ngo 今 gam 天 tin
竟 ging 仍 ying 然 yin 留 lau 在 joi 裡 leui 面 min

我 ngo
原 yun 來 loi 無 mou 路 lou 可 ho 退 teui
停 ting 留 lau 在 joi 重 chung 災 joi 區 keui

著 jeuk 了 liu 急 gap
仍 ying 呆 ngoi 坐 jo 這 je 裡 leui

這 je 關 gwaan 係 hai
像 jeung 駕 ga 車 che
困 kwan 於 yu 擠 jai 塞 sak 的 dik 市 si 區 keui

無 mou 言 yin 同 tung 路 lou 的 dik 一 yat 對 deui
看 hon 著 jeuk 殘 chaan 酷 huk 的 dik 世 sai 界 gaai

還 waan 能 nang 做 jou 做 jou 愛 ngoi 侶 leui
還 waan 是 si 要 yiu 忍 yan 下 ha 去 heui

離 lei 合 hap 器 hei 令 ling 我 ngo 很 han 累 leui
逐 juk 吋 chyun 的 dik
逐 juk 吋 chyun 的 dik
蟻 ngai 行 haang 下 ha 去 heui
被 bei 困 kwan 這 je 裡 leui
沒 mut 法 faat 收 sau 隊 deui

愛 ngoi
原 yun 來 loi 無 mou 路 lou 可 ho 退 teui
停 ting 留 lau 在 joi 重 chung 災 joi 區 keui
著 jeuk 了 liu 急 gap
仍 ying 呆 ngoi 坐 jo 這 je 裡 leui
這 je 關 gwaan 係 hai
像 jeung 駕 ga 車 che
困 kwan 於 yu 擠 jai 塞 sak 的 dik 市 si 區 keui
無 mou 言 yin 同 tung 路 lou 的 dik 一 yat 對 deui
看 hon 著 jeuk 殘 chaan 酷 huk 的 dik 世 sai 界 gaai
還 waan 能 nang 做 jou 做 jou 愛 ngoi 侶 leui
還 waan 是 si 要 yiu 忍 yan 下 ha 去 heui