We Still Have Fish Here
Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com
We Still Have Fish Here
Composer: China Huang (黃中原) (黄中原)Lyricist: Lam Lei Naam (林利南) (林利南)
Singers: China Huang (黄中原), Chris Yu (游鴻明), David Huang (黃大煒), Nicholas Tse (謝霆鋒)
China: I thought winter was the most beautiful season
To have you and also to have fish in the water by the side of the cold stream
Nic: A pile very at ease, a couple very loving towards each other
Makes people think of the future
Chris+China: Are you and I searching together
For that kind of fish that only happy people can see
Nic: Who uses love to go and embrace?
It is revolving around the surroundings
Chris+Nic: Accompanying you until we're old
China: I know how much grief you have had to shoulder in these days
Chris+China: Only then can you face the shattered dream
Nic+David: I believe that so much caring will always bring about hope
Chris: Don't forget that we still have fish here
Chris+China: Are you and I searching together
For that kind fish that only happy people can see
Nic: Who uses love to go and embrace?
It is revolving around the surroundings
Chris+China: Accompanying you until we're old
China+Chris: I know how much grief you have had to shoulder in these days
Chris+China: Only then can you face the shattered dream
Nic+David: I believe that so much caring will always bring about hope
Chris+China: Don't forget that we still have fish here
All together: Here there are no stormy waves, will not falter and no longer flustered
When the night passes there will always be sunlight
I search with you for a pond, to build a bungalow and forget about grievances
Give yourself a place with fish
To have you and also to have fish in the water by the side of the cold stream
Nic: A pile very at ease, a couple very loving towards each other
Makes people think of the future
Chris+China: Are you and I searching together
For that kind of fish that only happy people can see
Nic: Who uses love to go and embrace?
It is revolving around the surroundings
Chris+Nic: Accompanying you until we're old
China: I know how much grief you have had to shoulder in these days
Chris+China: Only then can you face the shattered dream
Nic+David: I believe that so much caring will always bring about hope
Chris: Don't forget that we still have fish here
Chris+China: Are you and I searching together
For that kind fish that only happy people can see
Nic: Who uses love to go and embrace?
It is revolving around the surroundings
Chris+China: Accompanying you until we're old
China+Chris: I know how much grief you have had to shoulder in these days
Chris+China: Only then can you face the shattered dream
Nic+David: I believe that so much caring will always bring about hope
Chris+China: Don't forget that we still have fish here
All together: Here there are no stormy waves, will not falter and no longer flustered
When the night passes there will always be sunlight
I search with you for a pond, to build a bungalow and forget about grievances
Give yourself a place with fish