banner

What Else Do You Want Me To Do


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

你还要我做甚麽

ni hai yao wo zuo shen me


Composer: Eric Kwok
Lyricist: Lin Xi (林夕) (林夕)


我经过悲欢离合
wo jing guo bei huan li he
我经过辗转反侧
wo jing guo zhan zhuan fan ce
你还有甚麽谴责
ni hai you shen me qian ze
我还有甚麽选择
wo hai you shen me xuan ze
不会怕
bu hui pa
你恐吓
ni kong xia
你恐吓
ni kong xia
不需要
bu xu yao
你许可
ni xu ke
你许可
ni xu ke

你还要我做甚麽
ni hai yao wo zuo shen me
我做自己的
wo zuo zi ji de
你还要我听甚麽
ni hai yao wo ting shen me
我听自己的
wo ting zi ji de
你还要我说甚麽
ni hai yao wo shuo shen me
我只会讲我相信的
wo zhi hui jiang wo xiang xin de
我有自己的本色
wo you zi ji de ben shai

我不唱你的情歌
wo bu chang ni de qing ge
我不爱你的道德
wo bu ai ni de dao de
我不守你的准则
wo bu shou ni de zhun ze
我不做你的角色
wo bu zuo ni de jue se
不会怕
bu hui pa
你恐吓
ni kong xia
你恐吓
ni kong xia
不需要
bu xu yao
你许可
ni xu ke
你许可
ni xu ke

你还要我做甚麽
ni hai yao wo zuo shen me
我做自己的
wo zuo zi ji de
你还要我听甚麽
ni hai yao wo ting shen me
我听自己的
wo ting zi ji de
你还要我说甚麽
ni hai yao wo shuo shen me
我只会讲我相信的
wo zhi hui jiang wo xiang xin de
有何了不得
you he liao bu de

你要我投降甚麽
ni yao wo kang jiang shen me
我不会讲和
wo bu hui jiang he
你要我挑战甚麽
ni yao wo tao zhan shen me
我不是好惹
wo bu shi hao re
你要我反省甚麽
ni yao wo fan xing shen me
我们根本就闹不和
wo men gen ben jiu nao bu he

才不管你要我甚麽加甚麽
cai bu guan ni yao wo shen me jia shen me
不到你干涉
bu dao ni gan she
你要我听你甚麽
ni yao wo ting ni shen me
我不会附和
wo bu hui fu he
你要我还有甚麽
ni yao wo hai you shen me
我有我自己的原则
wo you wo zi ji de yuan ze
我不管你你又奈何
wo bu guan ni ni you nai he
我不睬你你又奈何
wo bu cai ni ni you nai he