banner

Yellow


Translation/pinyin/lyrics by Ho@multistars.com

wong


Composer: Anthony Sun (孫偉明) (孙伟明)/Nicholas Tse (謝霆鋒) (谢霆锋)
Lyricist: Chou Jia Fai (周耀輝) (周耀辉)


Rap: Nicholas Tse (謝霆鋒)
黃泥湧出某一種氣力
wong nai yung cheut mau yat jung hei lik
鍊成大地就要闖蕩
lin sing daai dei jau yiu chong dong
黃泉衍出五千種太極
wong chyun yin cheut ng chin jung taai gik
聚成命運就稱作東方
jeui sing ming wan jau ching jok dung fong

黃銅刻出某一種偶像
wong tung haak cheut mau yat jung ngau jeung
唸成大事在我心臟
nim sing daai si joi ngo sam jong
黃皮長出五千種漂亮
wong pei jeung cheut ng chin jung piu leung
鍍成現在讓我出汗
dou sing yin joi yeung ngo cheut hon

從玄黃
chung yun wong
取一把火
cheui yat ba fo
要靠我來點旺
yiu kaau ngo loi dim wong
閻羅王
yim lo wong
都不敢擋
dou bat gam dong
那怕世代太動蕩
na pa sai doi taai dung dong
一身黃
yat san wong
千種狂
chin jung kwong
世界變愈要夠膽闖
sai gaai bin yu yiu gau daam chong
原來新生黃
yun loi san sang wong
想張狂
seung jeung kwong
千古等著我演出這片黃
chin gu dang jeuk ngo yin cheut je pin wong

黃蓮開出某一種故事
wong lin hoi cheut mau yat jung gu si
譯成二字就叫希望
yik sing yi ji jau giu hei mong
黃皮長出五千種正義
wong pei jeung cheut ng chin jung jing yi
鍍成現在讓我出汗
dou sing yin joi yeung ngo cheut hon

Repeat (Show)

從玄黃
chung yun wong
取一把火
cheui yat ba fo
要靠我來點旺
yiu kaau ngo loi dim wong
閻羅王
yim lo wong
都不敢擋
dou bat gam dong
那怕世代太動蕩
na pa sai doi taai dung dong
一身黃
yat san wong
千種狂
chin jung kwong
世界變愈要夠膽闖
sai gaai bin yu yiu gau daam chong
原來新生黃
yun loi san sang wong
想張狂
seung jeung kwong
千古等著我演出這片黃
chin gu dang jeuk ngo yin cheut je pin wong

[ 國語 rap : 天下那兒看不到黃色的臉
[ guo yu rap : tian xia na er kan bu dao huang se de lian
鮮紅色的血流在十三億的人
xian hong se de xue liu zai shi san yi de ren
你說這是我的憤怒
ni shuo zhe shi wo de fen nu
我說這是我的態度
wo shuo zhe shi wo de tai du
憤不顧身
fen bu gu shen
勇往直前
yong wang zhi qian
只有我們中國人]
zhi you wo men zhong guo ren ]

Repeat (Show)

黃蓮開出某一種故事
wong lin hoi cheut mau yat jung gu si
譯成二字就叫希望
yik sing yi ji jau giu hei mong
黃皮長出五千種正義
wong pei jeung cheut ng chin jung jing yi
鍍成現在讓我出汗
dou sing yin joi yeung ngo cheut hon

一身黃
yat san wong
千種狂
chin jung kwong
我有我的新武裝
ngo yau ngo dik san mou jong
就讓一身黃
jau yeung yat san wong
撐起風浪
chaang hei fung long
我作我的男兒漢
ngo jok ngo dik naam yi hon